Book Of Revelations

Livro Das Revelações

Book Of Revelations

Eu não consigo dormir
I can't sleep
Eu fico pensando sobre isso
I keep thinking about this
E se, com tudo que está acontecendo
What if, with everything that's going on
O mundo realmente estiver acabando?
The world really is coming to an end?
E então?
Then what?

E se não for uma mentira?
What if it isn't a lie?
E se chegarmos no paraíso mas não entrarmos?
What if we make it to heaven and don't get inside?
E se chegarmos aos portões
What if we get to the gates
E vermos Deus do outro lado
And see God on the other side
E Ele nos olha no rosto
And He looks us in our face
E diz que toda nossa vida nós perdemos tempo?
And says our whole lives we've wasted time?

E se não pudermos voltar?
What if we can't go back?
E se não pudermos refazer essa vida
What if we can't redo this life
E ter uma segunda chance?
And get one second chance?
E se nossa futura felicidade
What if our future happiness
São as memórias do nosso passado?
Is memories of our past?
Enquanto queimamos eternamente atormentados
While we burn forever haunted
Pelas risadas do diabo?
By the devil's laughs?

Por quê?
Why?
Por quê afastamos as pessoas?
Why do we push them away?
E por quê aqueles que lutamos para manter
And why do the ones we work to keep
Nunca ficam por perto?
Never actually stay?
Por quê focamos no amanhã
Why do we focus on tomorrow
E esquecemos do hoje?
And forget about today?
E sorrimos para todo mundo
And smile in everybody's face
E tentamos agir como se estivéssemos bem?
And try and act like we're okay?
Por quê vivemos dessa forma?
Why do we live this way?
Por quê odiamos? Por quê lutamos?
Why do we hate? Why do we fight?
Por quê agimos como se houvesse tempo
Why do we act like there's time
E tivéssemos mais de uma vida?
And got more than one life?
Por quê?
Why?
(Me responda)
(Answer me)
Por quê? Por quê!? Por quê? Por quê?
Why? Why!? Why? Why?

Eu estou mais velho e buscando pela verdade
I'm older and looking for truth
Estou segurando minha fé em minha mão
I'm holding my faith in my hand
Mas ela se abala por causa da dor desse mundo
But the pain in this world has been shaking it loose
Eu costumava ter tanto a ganhar
I used to have so much to gain
Agora tenho tanto a perder
Now I have so much to lose
Eles dizem que sou louco por procurar respostas
They say I'm crazy for looking for answers
Eu digo que loucos são eles por não darem provas
I say they crazy for not giving proof
A visão está embaçada, estou muito preocupado
Vision is blurred, I'm over concerned
Estou olhando para Deus para ver
I'm looking at God to see
Se a vida com Ele é algo que mereço
If life with Him is something I've earned
O diabo está assistindo, está tentando recrutar
The devil's been watching he's tryna recruit
Ele está esperando a cada curva
He's been waiting at every turn
Estou levando esta vida na estrada para o inferno
I'm driving this life on the highway to hell
Mas eu não queimarei!
But I won't burn!
Porra!
Fuck!

Nós sabemos a diferença
We know the difference
Sabemos o que é certo e sabemos o que é errado
We know what is wrong and we know what is right
Mas Satã é forte, Deus
But Satan is strong, God
E a maioria do Seu povo está perdendo a batalha
And most of Your people are losing the fight
(Nós tentamos)
(We try)
Mas e se nós falharmos?
So what if we fail?
E se não pudermos escapar das mentiras dele?
What if we can't escape his lies?
E se não pudermos mudar
What if we can't change
E se ele ainda controlar as nossas mentes?
What if he still controls our minds?

Para onde corremos? Aonde vamos?
Where do we run? Where do we go?
Com quem falamos?
Who do we talk to?
Olhamos em volta e todos os que vemos
We look around and everyone we see
Também estão perdidos
Is lost too
E se a vida for só um teste que todos fazemos?
What if life was just some test that we all do?
E se Você estava ocupado quando Te chamamos?
What if You were busy when we called You?

E se o inferno for na Terra?
What if hell's on Earth?
E se nascer significa morte
What if being born is dying
E morrer significa nascimento?
And dying's birth?
Significaria que a vida não é o presente de Deus
Would that mean life's not God's gift
Mas a maldição do diabo?
But the devil's curse?
E viver significaria ser mal
And to live was to be evil
Pois as palavras do diabo são invertidas?
'Cause it's words reversed?
E se o diabo entrasse em um pastor
What if the devil entered a pastor
E ele guiasse uma igreja?
And he led a church?
E se nós buscamos pela verdade
What if we looked for the truth
Mas não sabíamos onde procurar?
But didn't know where to search?
E se os livros que nos dizem para ler
What if the books they said to read
Nunca foram Suas palavras?
Had never been Your words?
E se nós escolhêssemos Te seguir
What if we chose to follow You
Mas ainda tivéssemos essa necessidade?
But we still had that urge?
O Senhor nos perdoaria por nossos pecados
Will You forgive us for our sins
E nos deixaria entrar em Seu mundo?
And let us in Your world?

Deus, estamos nos portões
God we at the gates
Não conseguíamos Te ver, ouvir ou tocar
We couldn't see, hear, or touch You
Mas tivemos fé
But we had faith
Sabemos que fizemos besteira, somos humanos
We know we messed up, we human
E cometemos erros
And we make mistakes
Então estamos implorando que nos deixe entrar
So we just begging we get in
E que o Senhor tenha graça
And that You'll have grace

Deus!
God!
E se não fizemos de propósito?
What if we didn't mean it?
E se o lugar onde crescemos esqueceu de nos ensinar?
What if the place we grew up forgot to teach us?
E se nós nunca nem tivemos a chance
What if we never even got the chance
De buscar por isso?
To go and seek it?
E então? E então? (E então?)
Then what? Then what? (then what?)

Querida família
Dear family
Estamos em tempos assustadores
We're in scary times
Ninguém tem as respostas
Nobody has the answers
Apenas garanta que nós espalhamos amor
Just make sure we spread love
E acreditemos
And believe
Meu nome é Dax
My name is Dax