Dear Alcohol

Caro Álcool

Dear Alcohol

Eu fiquei bêbado porque eu não queria lidar comigo esta noite
I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
Meus pensamentos se afogam até eu me sentir bem
My thoughts get drowned until I feel alright
Eu continuo bebendo até ser alguém que não reconheço
I keep drinkin' till I'm someone I don't recognize
eu fiquei bêbado
I got wasted

Eu fiquei bêbado porque eu não queria lidar comigo esta noite
I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
Meus pensamentos se afogam até eu me sentir bem
My thoughts get drowned until I feel alright
Eu continuo bebendo até ser alguém que não reconheço
I keep drinkin' till I'm someone I don't recognize
eu fiquei bêbado
I got wasted

Repita o ciclo todos os dias eu tenho que começar com uma bebida
Repeat the cycle everyday I gotta start with a drink
Minha vida está ficando meio louca e eu não quero pensar
My life been gettin' sorta crazy and I don't wanna think
Eu me olho bem no espelho e nem pisco
I look myself right in the mirror and I don't even blink
Aí eu fico com raiva, pego o resto e coloco direto na pia
Then I get angry, take the rest and pour it right in the sink
Eu sei onde esta estrada vai
I know where this road goes

Álcool não é meu amigo, mas eu continuo bebendo porque esses demônios vagam
Alcohol ain't my friend, but I keep drinkin' 'cause these demons roam
E me siga em todos os lugares que eu for
And follow me 'round everywhere I go
Nubla minha mente e alma, deixa meu coração frio
It clouds my mind and soul, it turns my heart cold
Mas eu continuo bebendo porque me faz sentir que não estou sozinho
But I keep drinkin' 'cause it makes me feel like I'm not alone

Estou tendo problemas, meu orgulho não me deixa chegar
I'm havin' problems, my pride won't let me reach out
Olhando para esta garrafa, não tendo nada além de dúvidas
Lookin' at this bottle, havin' nothin' but doubt
Não quero beber, mas continua dando voltas e voltas e voltas
Don't wanna drink, but it keeps comin' around and around and around

Eu fiquei bêbado porque eu não queria lidar comigo esta noite
I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
Meus pensamentos se afogam até eu me sentir bem
My thoughts get drowned until I feel alright
Eu continuo bebendo até ser alguém que não reconheço
I keep drinkin' till I'm someone I don't recognize
eu fiquei bêbado
I got wasted

Eu fiquei bêbado porque eu não queria lidar comigo esta noite
I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
Meus pensamentos se afogam até eu me sentir bem
My thoughts get drowned until I feel alright
Eu continuo bebendo até ser alguém que não reconheço
I keep drinkin' till I'm someone I don't recognize
eu fiquei bêbado
I got wasted

Eu sei que preciso parar (preciso parar)
I know I need to quit (I need to quit)
Eu tenho que fazer melhor (eu tenho que fazer melhor)
I gotta do better (I gotta do better)
Exemplo para essas crianças ('exemplo para essas crianças)
Example to these kids ('xample to these kids)
Porque eles estão assistindo quando estou lá, mas estou com medo
'Cause they watchin' when I'm there, but I'm scared
Porque eu tenho perseguido o homem que sou quando começo a beber
'Cause I've been chasin' the man that I am when I start to drink
Ele é arrogante e confiante, e ele não dá a mínima para o que você pensa
He's cocky confident, and he don't give a damn what you think
Este mundo está me derrubando, e me empurrou para a beira
This world is beatin' me down, and it's pushed me right to brink
Eu tomo um tiro toda vez porque, cara, isso me ajuda a escapar
I take a shot every time because, man, it helps me escape

Estou cuidando dessas pessoas, mas ninguém cuida de mim
I'm takin' care of these people, but no one takes care of me
Eu quero falar com alguém, mas sinto que ninguém se relaciona
I want to talk to somebody, but I feel no one relates
Eu preciso melhor agora, acho que perdi meu caminho
I need better now, I think I've lost my way
Estou tendo batalhas com fé, está pintado bem no meu rosto
I'm havin' battles with faith, it's painted right on my face

Espero que tempos melhores estejam por vir, sem perseguição, mas ainda estou correndo
I hope better times are comin', no chase, but I'm still runnin'
Eu tenho que assumir o controle, e não vou parar por nada
I gotta take control, and I won't stop for nothin'
Querido, Deus, este é o meu teste, prometo que farei o meu melhor
Dear, God, this is my test, promise that I'll do my best
Apenas ajude com essa dor que sinto e a pressão que está no meu peito
Just help with this pain I feel, and pressure that is on my chest

Eu fiquei bêbado porque eu não queria lidar comigo esta noite
I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
Meus pensamentos se afogam até eu me sentir bem
My thoughts get drowned until I feel alright
Eu continuo bebendo até ser alguém que não reconheço
I keep drinkin' till I'm someone I don't recognize
eu fiquei bêbado
I got wasted

Eu fiquei bêbado porque eu não queria lidar comigo esta noite
I got wasted 'cause I didn't wanna deal with myself tonight
Meus pensamentos se afogam até eu me sentir bem
My thoughts get drowned until I feel alright
Eu continuo bebendo até ser alguém que não reconheço
I keep drinkin' till I'm someone I don't recognize
eu fiquei bêbado
I got wasted