I Can't Breathe

Não consigo respirar

I Can't Breathe

Você já se sentiu assim por acaso?
Have you ever felt this way by any chance?
Isso faz você se sentir como se não pudesse respirar?
That makes you feel like you can't breathe?
eu tenho
I have
Oh Deus
Oh, God

Não consigo respirar
I can't breathe
Estou lutando para encontrar o equilíbrio entre o que quero e preciso
I'm struggling finding the balance between what I want and I need
Eu tenho jogado com Deus, mas parece que o diabo está treinando o time
I've been playing with God but it feels like the devil's been coaching the team
Eu tenho muito a dizer, mas a ansiedade sussurra e me diz para não falar
I got so much to say but anxiety whispers and tells me don't speak
Eu tenho vivido na terra, mas um dia eu gostaria de poder viver nos meus sonhos
I've been living on earth but one day I wish I could go live in my dreams

Estou perdido em minha mente por um minuto, estou procurando um lugar para ir (um lugar para ir)
I've been lost in my mind for a minute, I'm searching for somewhere to go (somewhere to go)
Olho bem para minha mãe e choro porque gostaria que ela não tivesse que envelhecer
I look right at my mum and I cry 'cause I wish she didn't have to get old
Eu tenho todas essas pessoas ao meu redor, mas por que ainda me sinto sozinha?
I got all of these people around me but why do I still feel alone?
Eu ganhei todo esse dinheiro, acabei de comprar uma casa, mas sem ninguém, não é uma casa
I got all this money, I just bought a house but with nobody in it it isn't a home
Todos esses contatos dentro do meu telefone, mas não consigo entrar em contato com alguém para segurar
All of these contacts inside of my phone but I can't come in contact with someone to hold
Às vezes eu sento no chuveiro e choro porque a água disfarça minhas lágrimas no fluxo
Sometimes I sit in the shower and cry 'cause the water disguises my tears in the flow
Olhe no espelho Eu não vejo uma alma
Look in the mirror I don't see a soul
Procurando por amor, mas estou na estrada
Looking for love but I'm on the road
Isso não é uma música, isso é um poema, Deus
This isn't a song, this is a poem, God

Não consigo respirar
I can't breathe
Eu nem estou cansado, mas eu só quero dormir
I'm not even tired but I just want to sleep
Estou me afogando em dor, está ficando muito profundo
I'm drowning in pain, it's getting too deep
Esse peso é enorme, estou pedindo ajuda, mas ninguém vê
This weight is enormous, I'm crying for help, but don't nobody see
Estou em guerra minha cabeça todos os dias, tenho gritado e lutado pela paz
I'm at war my head every day, I've been screaming and fighting for peace

Estou sofrendo, meu coração está cheio de raiva
I'm hurting, my heart's full of rage
Minha vida é um livro que eles nem conseguem ler porque estou sangrando em todas as páginas
My life is a book that they can't even read 'cause I'm bleeding on every page
Nosso pessoal está morrendo jovem demais quando estamos cansados de comentar tudo na página
Our people are dying too young when we're tired of commenting all on their page
Acabamos de fazer uma oração por um e acordamos e outro foi levado
We just said a prayer for one and woke up and another was taken away
Deixe-me saber se é melhor no espaço
Let me know if it's better in space
Eu queria o dinheiro, consegui e agora que sou rico, não tenho nada para perseguir (perseguir)
I wanted the money, I got it and now that I'm rich I got nothing to chase (chase)
Prefiro ser feliz e sem dinheiro do que rico e sem ninguém para amar todos os dias (dia)
I'd rather be happy and broke than rich and with no one to love every day (day)
Eu sei que todo mundo se relaciona (-lates)
I know everybody relates (-lates)
Espero que você esteja aqui enquanto eu rezo (rezo)
I hope that you're here while I pray (pray)
Deixe-me dizer, Deus
Let me say, God

Não consigo respirar (não consigo)
I can't breath (I can't)
Estou de joelhos (você me vê)
I'm on my knees (you see me)
Eu estou te implorando, por favor (por favor)
I'm begging you please (please)
Sim, eles me deixaram morto, criaram uma tempestade
Yeah, they left me for dead, created a storm
Eles pensaram que eu iria me afogar, mas eles não sabiam que eu sou uma semente
They thought I would drown, but they didn't know that I am a seed

E sim, estou procurando ajuda
And yes I'm looking for help
Eu queria amar, mas não podia amar, porque não me amava (não posso me amar)
I wanted to love, but I couldn't love, 'cause I didn't love myself (can't love myself)
Eu culpei todo mundo
I done blaming everyone else
Não há mais culpa de todos os outros
No more blaming everyone else
A partir de agora eu estou me culpando (ooh)
From now on I'm blaming myself (ooh)

Não consigo respirar
I can't breathe
Estou lutando para encontrar o equilíbrio entre o que quero e preciso
I'm struggling finding the balance between what I want and I need
Eu tenho jogado com Deus, mas parece que o diabo está treinando o time
I've been playing with God but it feels like the devil's been coaching the team
Eu tenho muito a dizer, mas a ansiedade sussurra e me diz para não falar
I got so much to say but anxiety whispers and tells me don't speak
Eu tenho vivido na terra, mas um dia eu gostaria de poder viver nos meus sonhos
I've been living on earth but one day I wish I could go live in my dreams
Não consigo respirar
I can't breathe
Estou lutando para encontrar o equilíbrio entre o que quero e preciso
I'm struggling finding the balance between what I want and I need
Eu tenho jogado com Deus, mas parece que o diabo está treinando o time
I've been playing with God but it feels like the devil's been coaching the team
Eu tenho muito a dizer, mas a ansiedade sussurra e me diz para não falar
I got so much to say but anxiety whispers and tells me don't speak
Eu tenho vivido na terra, mas um dia eu gostaria de poder viver nos meus sonhos
I've been living on earth but one day I wish I could go live in my dreams

Não consigo respirar
I can't breathe
Não estou cansado, mas eu durmo
Not tired but I sleep
Eu choro, sim eu choro
I cry, yes I weep
Eles não sabem o que eu preciso
They don't know what I need

Não consigo respirar
I can't breathe
Estou lutando para encontrar o equilíbrio entre o que quero e preciso
I'm struggling finding the balance between what I want and I need
Eu tenho jogado com Deus, mas parece que o diabo está treinando o time
I've been playing with God but it feels like the devil's been coaching the team
Eu tenho muito a dizer, mas a ansiedade sussurra e me diz para não falar
I got so much to say but anxiety whispers and tells me don't speak
Eu tenho vivido na terra, mas um dia eu gostaria de poder viver nos meus sonhos
I've been living on earth but one day I wish I could go live in my dreams

Não consigo respirar
I can't breathe
Não consigo respirar
I can't breathe
Não consigo respirar
I can't breathe
Não consigo respirar
I can't breathe
Não consigo respirar
I can't - breathe