Tradução gerada automaticamente
Suffocating
Dax
Sufocando
Suffocating
No começo eu não conseguia respirar
At first I couldn’t breathe
Agora estou sufocando
Now I'm suffocating
Talvez a pressão da fama não valha o que estou perseguindo
Maybe the pressure from the fame isn’t worth what I'm chasing
Eu costumava dizer que os deuses estão jogando agora os demônios do meu time agindo de forma errada e é tudo flagrante
I used to say Gods playing now the Devils on my team acting foul and it’s all flagrant
Tentando me empurrar para fora desse caminho que estou pavimentando com firmeza
Trynna push me off this path that I'm steady paving
O pecado é a moeda e todos os dias estou fazendo pagamentos
Sin is the currency and I'm everyday I'm making payments
Eu não quero viver nele mas ouvi um ditado
I don’t wanna live in it but I heard a saying
O bem conhece o mal porque as casas são adjacentes
Good knows evil cause the houses are both adjacent
Não sei se devo buscar esses objetivos
I don’t know if I should go for these goals
Eu vi pessoas ganharem o mundo, mas perderem suas almas
I’ve seen people gain the world but lose their souls
Minha ansiedade está aumentando à medida que o peso dela cresce, eu me isolo em privacidade
My anxiety is building as the weight of it grows I seclude myself in privacy
Dentro da minha casa
Inside of my home
E eu mal atendo e ligo e quando vejo meu telefone
And I barely answer and calls and when I see my phone
Lembro-me de que a verdadeira sensação de estar sozinho é ter milhões que te amam
I'm reminded that the real feeling of being alone is having millions who love you
Mas pode deixar você ou dizer que odeiam no momento que não mexem com uma música
But can leave you or say that they hate at the moment they don’t fuck with a song
Eu costumava rir disso
I used to laugh it off
Agora eu prendo minha respiração e sufoco
Now I hold my breath and suffocate
Então eu sento e espero
Then I sit and wait
Só para ver se consigo matar o ódio
Just to see if I can kill the hate
E enquanto estou fugindo vejo Deus nos portões do céu
And as I'm fleeting I see God at the heavens gates
Então volte para lutar outro dia
Then come back down to fight another day
Então eu pego o mesmo telefone e sorrio e aceno
Then I grab that same phone and smile and wave
E derramar meu coração vazio em uma música que eles não vão elogiar
And pour my empty heart in to a song that they won’t praise
Eles dizem que paciência é a chave
They say patience is the key
Mas eles não me disseram enquanto eu esperava que eu ficaria trancado dentro de uma gaiola de aço
But they didn’t tell me while I wait I’d be locked inside a steel cage
Algo está errado
Something's wrong
Me sinto claustrofóbica
I feel claustrophobic
Estou preso vivendo no passado
I'm stuck living in the past
E não o momento
And not the moment
Ou o futuro onde minha vida está apenas mais quebrada
Or the future where my life is only more broken
Porque aquelas feridas do passado ainda estão abertas
Cause those wounds from the past are still open
Eu tomo goles de amor e toda vez que é veneno
I take sips of love an every single time it’s poison
Eu vejo mulheres que não conseguem ver além do meu emprego
I see women who can’t see past my employment
Ou me veja como uma diversão, então eu não posso aproveitar
Or see me as enjoyment so I can’t enjoy it
Porque os passeios são temporários e eles saem assim que batem e o destroem
Cause The rides temporary and they leave once they crash and destroy it
Eu não acho que essa vida seja saudável, por que ninguém me disse
I don’t think this life is healthy, why didn’t anybody tell me
Todo mundo iria querer ajuda, mas ninguém iria querer me ajudar Eu sou um caixa eletrônico
Everybody would want help but nobody would wanna help me I'm an ATM
Um terapeuta, um amigo de todos e escondem as suas verdadeiras intenções
A therapist, an everybody’s friendly and they hide their real intentions
Mas minha mente não me deixa
But my mind won’t let me
Se eu fizer uma música triste, não me pergunte se estou feliz
If I make a sad song, don’t ask me if I'm happy
Foda-se, minha dor não é cativante
Fuck a hook, my pain isn’t catchy
Se você se relacionar com você ou pior, se sentir mal
If you relate you or worse feel badly
Porra, pelo menos, tenha pena de mim e verifique se você está comigo
Fucking pity me at least and check in if you at me
Essa é a única maneira que eu sei quem toca
That’s the only way I know who it touches
É por isso que fico acordado e respondo DM's às centenas
That’s why I stay awake and answer DM’s by hundreds
Então eu não me perco e encho meu estômago com o
So I don’t lose myself and fill my stomach with the
Sentindo-se aqui apenas para sufocar por nada
Feeling here just to suffocate for nothing
Se você conhece a dor real, então você a vê quando me olha nos olhos
If you know real pain then you see it when you look me in my eyes
Eu tento esconder mas eles não mentem
I try to hide it but they do not lie
Eu quero dormir, mas se eu tentar
I wanna sleep but If I try
Os demônios que rastejam e os sonhos vão colidir
The demons who creep and dreams will collide
Então eu fico de pé e olho para o teto
So I stay up and stare at the ceiling
E me pergunto se devo ao menos compartilhar esses sentimentos
And ask myself if I should even share these feelings
Então eu ouço uma voz à distância de uma imagem fantasmagórica
Then I hear a voice in the distance from ghost like image
Diga que minha dor pode ser a cura de alguém
Say my pain could be somebody's healing
Então eu fecho meus olhos
So I close my eyes
E vá para o lugar que inspira essas letras
And drift to the place that inspires these lyrics
E quando eu vejo chamas e eu grito
And as I see flames and I scream
Eu rezo para que seja um lugar que você nunca terá que visitar
I pray it’s a place you’ll never have to visit
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: