Any Day

Qualquer Dia

Any Day

Verso 1: (Willie)Verse 1: (Willie)
E é uma noite fria, fria.And it's a cold, cold night.
A chuva tá caindo.Rain is falling.
Já faz alguns dias assim.It's been that way quite a few days now.
Recém saído da estrada.Fresh off the road.
E tô sentindo que pode ser o dia.And I'm feeling this might be the day.
Cara, quem sabe?Man, who knows?
Eu posso finalmente ver seu rosto, baby, é.I might finally see your face baby, yeah.

Pré-Refrão:Pre-Chorus:
E embora eu esteja cansado, vou continuar firme.And although I'm tired I'ma keep on pressing on.
Porque eu preciso te encontrar.Cuz I gotta find you.
Menina, não vai demorar.Babygirl, it won't be long.
E é como fogo.And it's just like fire.
Droga, você deveria ser meu alicerce.Damn, you should've been my bones.
E eu sei que não vai demorar até eu encontrar a costela que eu possuo.And I know it won't be long till I find that rib that I own.

Refrão:Chorus:
Porque qualquer dia agora você tá voltando pra casa.Cuz any day now you're coming home.
Ei, onde você tá agora?Hey, where you at now?
Onde você tá agora?Where you at now?
Pode ser hoje?Can it be today?
Talvez amanhã.Maybe tomorrow.
Eu não sei.I don't know.
De qualquer forma, tem que ser qualquer dia agora.Either way it's gotta be any day now.

Verso 2: (Que)Verse 2: (Que)
Menina, não posso mentir, tá ficando mais difícil, mais difícil.Girl, I can't front it's getting harder, harder.
Sentado esperando todo dia por algo que tá reservado pra você.Sitting up waiting every day for something that's laid up for you.
Mas eu não vou te apressar, não.But I ain't gonna rush you, no.
(Porque coisas boas sempre vêm pra quem espera)(Cuz good things always comes to those who wait)
Então eu vou só dar um tempo.So I'ma just fall back.
Mas não se mexe.But don't make a move.
Menina, espera por mim.Girl, wait for me.

Pré-Refrão:Pre-Chorus:
E é como fogo.And it's just like fire.
Droga, você deveria ser meu alicerce. (Droga, isso deveria ter sido meu alicerce)Damn, you should've been my bones. (Damn that should've been my bone)
E eu sei que não vai demorar até eu encontrar a costela que eu possuo. (A costela que eu possuo)And I know it won't be long till I find that rib that I own. (The rib that I own)

Refrão:Chorus:
Porque qualquer dia agora você tá voltando pra casa. (Voltando pra mim)Cuz any day now you're coming home. (Coming home to me)
Ei, onde você tá agora? (Onde você tá agora?)Hey, where you at now? (Where you at now)
Onde você tá agora? (É)Where you at now? (Yeah)
Pode ser hoje?Can it be today?
Talvez amanhã. (Pode ser hoje?)Maybe tomorrow. (Could it be today)
Eu não sei. (Ou pode ser amanhã?)I don't know. (Or could it be tomorrow)
De qualquer forma, tem que ser qualquer dia agora. (Tem que ser qualquer dia agora, ohhh, ei ei)Either way it's gotta be any day now. (It's gotta be any day now, ohhh, hey hey)

Refrão: (Robert)Chorus: (Robert)
Porque qualquer dia agora você tá voltando pra casa. (Qualquer dia agora)Cuz any day now you're coming home. (Any day now)
Ei, onde você tá agora?Hey, where you at now?
Onde você tá agora? (Onde você tá agora?)Where you at now?(Where you at now)
Pode ser hoje?Can it be today?
Talvez amanhã. (Amanhã)Maybe tomorrow. (Tomorrow)
Eu não sei.I don't know.
De qualquer forma, tem que ser qualquer dia agora. (Qualquer dia agora, tem que ser qualquer dia agora)Either way it's gotta be any day now. (Any day now, it's gotta be any day now)