Starry Heavens (translation)

Céus Estrelados

Starry Heavens (translation)

O que eu vou desejar se eu encontrarWhat will i wish for if i found
Uma estrela cadente que viaja pelo céu agora?A shooting star that travels in the sky now?
Aquela promessa que fiz com você que está partindoThat promise i made with the departing you
Sempre vai ficar no meu coraçãoWill always remain in my heart

O que eu quero ouvir nas noites em que não consigo dormir é sua vozWhat i want to hear on nights i can't sleep is your voice
Conversamos até o sol nascerWe talked until sunrise came

Seu rosto brilhava quando você estava tão envolvida em falar ao meu ladoYour face was shining when you were engrossed in talking next to me

A mesma luz das estrelas cai sobreThe same starlight falls upon
Você, que persegue sonhos, e eu, que cuido de vocêYou, who chase after dreams, and me, who watches over
Quero que você siga em frente sem olhar pra trásI want you to walk o without looking back
Então eu te despedi enquanto segurava minhas lágrimasSo i saw you off as i held back my tears

O que eu vou desejar se eu encontrarWhat will i wish for if i found
Uma estrela cadente que viaja pelo céu agora?A shooting star that travels in the sky now?
Aquela promessa que fiz com você que está partindoThat promise i made with the departing you
Sempre vai ficar no meu coraçãoWill always remain in my heart

Quero poder te abraçar a qualquer horaI want to be able to embrace you anytime
Escondendo suavemente a solidão que só aumentaSoftly hiding the lonliness that increases

Embora o fluxo do tempo pareça confuso desde entãoAlthough the flow of time seem to become confusing since then

Se nós sobrepusermos nossos sentimentos naquela estrela brilhanteIf we overlap our feelings on that bright star
Vamos conseguir transformá-la em um amor forteWe'll be able to change it into strong love
Até mesmo aquele milagre que você fez sozinhaEven that miracle you made on your own
Vai se tornar algo completoWill turn into something complete

O que eu vou desejar se eu encontrarWhat will i wish for if i found
Uma estrela cadente que viaja pelo céu agora?A shooting star that travels in the sky now?
Estamos conectados não importa onde estejamosWe're connected no matter where we are
Suas palavras ganham vidaYour words come to life

A mesma luz das estrelas cai sobreThe same starlight falls upon
Você, que persegue sonhos, e eu, que cuido de vocêYou, who chase after dreams, and me, who watches over
Quero que você siga em frente sem olhar pra trásI want you to walk o without looking back
Então eu te despedi enquanto segurava minhas lágrimasSo i saw you off as i held back my tears

O que eu vou desejar se eu encontrarWhat will i wish for if i found
Uma estrela cadente que viaja pelo céu agora?A shooting star that travels in the sky now?
Aquela promessa que fiz com você que está partindoThat promise i made with the departing you
Sempre vai ficar no meu coraçãoWill always remain in my heart