Yuri No Hana

Flor de Lírio

Yuri No Hana

Flor de lírioYuri no hana

No céu azul, as nuvens brancas flutuamKobaruto no sora shiroku tadayou kumo ga
Me envolvem suavemente enquanto estou paradoTatazumu boku wo sotto tsutsunde yuku

* Sua respiração parece que eu consigo ouvir* kimi no iki zukai ga kikoetekisou de
Misturando a paisagem e os dias efêmerosNijimu keshiki to hakanaki hibi wo kasaneteta

Uma luz suave brilhaYawarakai hikari ga sashite
Saí para uma longa jornadaTooi tabi ni dekaketa ne
Quero alcançar, mas não consigo maisTodoketai mou todokanai
A voz que chama seu nomeKimi no namae yobu koe ga

Uh... repetindoUh...kurikaeshite
Uh... ecoandoUh...hibite iru

Amigos são sempre só na superfícieTomodachi nante itsumo uwabe dake dato
Eu pensava nisso até nos conhecermos de verdadeShiri au made wa zutto omotte ita

Fingindo ser frio, eu estava enganandoTsumetai furi wo shite gomakashite ita ne
Percebi que o que eu poderia perder era demais...Ushinau mono ga ookisugiru to kizuiteta...

** a eternidade não pode ser agarrada** eien wa te ni torenakute
Passa rápido, com passos apressadosIsogiashi de sugite yuku
Para sempre, em meu coraçãoItsumademo boku no kokoro ni
Você floresce intensamenteKimi wa tsuyoku saki okoru

*** uh... como o vento*** uh...kaze no youni
Uh... como o lírioUh...yuri no youni

* repetir* repeat

Gotas de luz suaveYawarakai hikari no shizuku
Mesmo que eu me esforce para ouvir de longeTooku mimi wo korashite mo
Não chega mais, não chega maisTodokanai mou todokanai
A voz que chama meu nomeBoku no namae yobu koe ga

** repetir** repeat
*** repetir*** repeat