Flower Of Youth

Flor da Juventude

Flower Of Youth

Narenai nessa cidade, no meio da vidaNarenai kono machi no kurashi no naka de
Procurando o meu lugar, eu sigo a buscaJibun no iru basho wo sagashite iru yo

A voz do telefone, igual a antes, ainda soaDenwa no koe wa mae to kawarazu ima mo
Como se o tempo que passou pudesse ser enterrado?Sugita toki umerareru you ni?
A porta que leva ao amanhã que eu esqueciWasureteta ashita e to tsuzuku tobira

* Forte, forte, como uma flor que desabrocha, eu me sobreponho* Tsuyoku tsuyoku sou sakihokoru hana ni jibun kasanete
Nas estações que passam, juntando os fragmentos do sonhoMeguru kisetsu kanjinagara yume no kakera wo hirou

Percebo isso a partir de gestos que me fazem pensarFutoshita shigusa kara kizuku mono da ne
Até as lágrimas sinceras eu tinha esquecidoSunao na namida sae wasurete ita yo

Desde o dia em que comecei a andar por caminhos diferentesSorezore no michi arukihajimeta hi kara
Enfrentei várias primaveras, não é?Ikutsumo no haru wo mukaeta ne
Enquanto crio memórias importantesTaisetsu na omoide wo tsukurinagara

Branco, branco, olhando para o céu que balança com floresShiroku shiroku yuraide iru hanagumoru sora miagete
Em cada lugar, busco os fragmentos do sonhoHitori hitori no sono basho de yume no kakera wo sagasu

* repetir* repeat
Fraco, fraco, observando a flor que se despedaçaAwaku awaku yuraide iru chiriyuku hana mitsumete
Em cada lugar, refletindo a continuação do sonhoHitori hitori no sono basho de yume no tsuzuki wo utsusu