Arifureta Nichijou wo Sutete

Deixando a Rotina Comum

Arifureta Nichijou wo Sutete

ARUBAMU, por que não mudei um pouco?
ARUBAMUなんで少し変わった
ARUBAMU nan de sukoshi kawatta
Brincando com palavras, me diverti
言葉並べて遊びました
Kotoba narabete asobimashita

No mundo agora, a situação do amor
世の中じゃ今恋の事情の
Yo no naka ja ima koi no jijou no
Está em alta, você sabe, né?
話題が締めていますからね
Wadai ga shimete imasu kara ne

Se eu não perceber isso logo
このままずっと気がつかなきゃ
Kono mama zutto ki ga tsukanakya
Um dia vou acabar desistindo?
いつかあきられてしまう
Itsuka akirarete shimau?
Às vezes, longe do MANUAL
時々MANYUARU離れて
Tokidoki MANYUARU hanarete
Vamos para a próxima estação
次の駅へ行こう
Tsugi no eki e yukou

Sozinho, não consigo fazer nada
ひとりぼっちで何もできない
Hitoribocchi de nani mo dekinai
Você não está se sentindo mal?
自分が嫌になりませんか
Jibun ga iya ni narimasen ka?

Se perceber, abra um pouco a janela
気がついたなら少し窓を開け
Ki ga tsuita nara sukoshi mado o ake
Vamos sentir a largura do mundo
世界の広さ感じてみよう
Sekai no hirosa kanjite miyou

* Deixando a rotina comum
ありふれた日常を捨てて
Arifureta nichijou wo sutete
Quero viver como a protagonista
主役みたいに行きたい
Shuyaku mitai ni ikitai
Como naquele dia que vi "SHAREEDO"
あの日見た"SHAREEDO"のように
Ano hi mita "SHAREEDO" no you ni
Iluminado pela luz...
ライトに照らされて
RAITO ni terasarete

* repetir
repeat
repeat