God bless me!

Deus me abençoe!

God bless me!

Kaishagaeri no sarari-man de afureru
かいしゃがえりのサラリーマンであふれる
Kaishagaeri no sarari-man de afureru
Chikatetsu no ho-mu
ちかてつのホーム
Chikatetsu no ho-mu
Ashita no asa mo nemui cara fazendo o trajeto
あしたのあさも ねむいかおしてつうきん
Ashita no asa mo nemui kao shite tsuukin
Sukoshi horoyoi kagen ieji wo isogu
すこしほろよいかげん いえじをいそぐ
Sukoshi horoyoi kagen ieji wo isogu
Dare mo matte'nai kedo
だれもまってないけど
Dare mo matte'nai kedo

Akaruku maemuki energia que brilha
あかるくまえむき げんきがとおりえ
Akaruku maemuki genki ga torie
Na verdade sou romântica
ほんとうはロマンチストなの
Hontou wa romanchisuto na no
Deus me abençoe!
God bless me!
God bless me!
Esse ano a meta é arranjar um namorado
ことしのほうふは かれしつくること
Kotoshi no houfu wa kareshi tsukuru koto
Sonhando em vestir uma roupa menor
1サイズしたの ふくをきるゆめみて
1 saizu shita no fuku wo kiru yumemite

Meu prato especial é feito no micro-ondas
とくいりょうりは でんしレンジでちんした
Tokui ryouri wa denshi renji de chin shita
Comida congelada
ヘルシーしょくひん
Herushi- shokuhin
A felicidade até a hora da janta
おやのしおくり しゅうしょくまでのしあわせ
Oya no shiokuri shuushoku made no shiawase

Parece um equilíbrio pessoas incríveis também
まるであんばらんすね すてきなひとも
Marude anbaransu ne suteki na hito mo
Sinto que não vão aparecer
あらわれないきがする
Arawarenai ki ga suru

Na cidade corrida me distraí
いそがしいまちに ふりまわされて
Isogashii machi ni furimawasarete
Quando percebi, já tinha perdido a hora
きがつけばおいていかれていた
Ki ga tsukeba oite ikarete ita
Deus me abençoe!
God bless me!
God bless me!
Desempenho excelente estilo bombástico
せいせきゆうしゅう スタイルばつぐん
Seiseki yuushuu sutairu batsugun
É invejável, mas vou por outro caminho
うらやましいけど ちがうみちをゆくは
Urayamashii kedo chigau michi wo yuku wa

(oh meu Deus)
(oh my god)
(oh my god)

Num dia comum tô meio perdida
ありきたりなひに ふにゃふにゃしてる
Arikitari na hi ni funyafunya shiteru
A pessoa que admiro tá com outra
あこがれのひとはべつのこに
Akogare no hito wa betsu no ko ni
Deus me abençoe!
God bless me!
God bless me!
Esse ano a meta é arranjar um namorado
ことしのほうふは かれしつくること
Kotoshi no houfu wa kareshi tsukuru koto
Todo ano a mesma coisa, meus amigos falam
まいとし おなじと ともだちにいわれた
Maitoshi onaji to tomodachi ni iwareta

Na cidade corrida me distraí
いそがしいまちに ふりまわされて
Isogashii machi ni furimawasarete
Quando percebi, já tinha envelhecido
きがつけばとしもとっていた
Ki ga tsukeba toshi mo totte ita
Deus me abençoe!
God bless me!
God bless me!
O trabalho tá indo bem o sorriso tá garantido
ばいとはじゅんちょう スマイルがきめて
Baito wa junchou sumairu ga kimete
Nada muito chamativo vamos por um caminho alternativo
はでわにあわない じみちにいきましょう
Hade wa niawanai jimichi ni ikimashou