It's My Way

É do Meu Jeito

It's My Way

* girando e girando no tempo
めぐりめぐるときのなかを
megurimeguru toki no naka wo
correndo livremente sem parar
じゆうにかけぬけてく
jiyuu ni kakenuketeku
ninguém pode me segurar
だれにもぼくをとめられない
dare ni mo boku wo tomerarenai
É do Meu Jeito, um sentimento firme
It's My Way ゆるぎないおもいが
It's My Way yuruginai omoi ga
mesmo que o vento me leve
かぜにつれさられても
kaze ni tsuresararetemo
com certeza vou alcançar
かならずつかまえにゆくよ
kanarazu tsukamae ni yuku yo

só o tempo passando em vão
ただいたずらにすぎるじかんが
tada itazura ni sugiru jikan ga
pressiona meu coração
ぼくのこころをせめるよ
boku no kokoro wo semeru yo

a estrutura do sonho, o caminho do STAGE
ゆめのくうぞう みちのSUTE-JI
yume no kuuzou michi no SUTE-JI
para que a ansiedade não me derrube
ふあんがあしもとすくうように
fuan ga ashimoto sukuu you ni
mesmo que seja cruel comigo
ぼくにいじわるしても
boku ni ijiwaru shitemo
vou deixar a hesitação de lado
ためらいふりはらい
tamerai furiharai
acredite em você!
じぶんをしんじて!
jibun wo shinjite!

* repetir
repeat
repeat

para que a cidade seca zombem de mim
かわいたまちがあざわらうように
kawaita machi ga azawarau you ni
meu coração é engolido
ぼくのこころをのみこむ
boku no kokoro wo nomikomu

o futuro que desejo, para quem é?
ねがうみらいはだれのためなの?
negau mirai wa dare no tame na no?
para curar esse sentimento amargo
からしたきもちをいやすように
karashita kimochi wo iyasu you ni
o céu está perguntando
そらがといかけている
sora ga toikakete iru
refletido na ampla CANVAS
ひろがるKYANBASUに
hirogaru KYANBASU ni
mostre quem você é!
じぶんをうつして!
jibun wo utsushite!

o eu verdadeiro
あるがままのぼくが
arugamama no boku ga
corre através da era
じだいをかけぬけてく
jidai wo kakenuketeku
não precisa ter resposta
こたえはそこになくてもいい
kotae wa soko ni nakutemo ii
É do Meu Jeito, o caminho sem regras
It's My Way RU-RUのないみちは
It's My Way RU-RU no nai michi wa
continua sem fim
はてしなくつづくけど
hateshinaku tsudzuku kedo
mas o sol da manhã vem me encontrar
あさひはむかえてくれるよ
asahi wa mukaete kureru yo

* repetir
repeat
repeat

do jeito que eu sou, do jeito que eu penso
あるがままにおもうままに
arugamama ni omou mama ni
corro através da era
じだいをかけぬけてく
jidai wo kakenuketeku
não precisa ter resposta
こたえはそこになくてもいい
kotae wa soko ni nakutemo ii
É do Meu Jeito, o caminho sem regras
It's My Way RU-RUのないみちは
It's My Way RU-RU no nai michi wa
continua sem fim
はてしなくつづくけど
hateshinaku tsudzuku kedo
mas o sol da manhã vem me encontrar
あさひはむかえてくれるよ
asahi wa mukaete kureru yo