Nanatsu Hoshi Wo Kazoetara

Se Eu Contar as Sete Estrelas

Nanatsu Hoshi Wo Kazoetara

Sol, às vezes chuvaHare, tokidoki ame
Desde quando isso se tornou meu dia a diaItsu kara ka konna mainichi de
Se eu for pra direita, tá bomMigi ni naraeba ii
Esse é o jeito de viver bemSore ga jouzu ni ikiru houhou
Eu estava me escondendoJibun wo kakushiteta

* se eu contar as sete estrelas* nanatsu hoshi wo kazoetara
Meu desejo deve ir pro céu, né?Negai wa sora ni yuku darou?
Um dia, as coisas que guardei no peitoItsuka mune ni himeta koto
Pra eu poder expressarKoe ni daseru you ni
Pra eu poder expressar...Koe ni daseru you ni...

"meninos, sejam ambiciosos" é"boys be ambicious" wa
Uma frase que alguém disse um diaAru hito ga itteta kotoba de
Levante-se, fique firmeTonae, tachiagaru
Tem um certo medo, masTashou kowasa wa aru keredomo
Ainda há coisas que não vi, sonhosMada minu mono, yume ni

Ao invés de escolher um caminho assimKonnan na michi wo erabu yori
Eu estava vivendo de forma seguraBunan na ikikata wo shiteta
Sinto um pouco de arrependimentoKoukai wa sukoshi aru keredo
Mas vamos viver intensamente agoraIma wo tsuyoku ikiyou
Mas vamos viver intensamente agora...Ima wo tsuyoku ikiyou...

A vida ainda é longaJinsei wa mada nagai
Uma jornada que continua sem fimHate naku tsudzuku tabi no tochuu
Deve haver dificuldades tambémShougai mo aru darou
A cada passo que douIppo ippo to susumu tabi ni
Mas não vou me perderDemo mayowazu yukou

* repetir* repeat

Não precisa ter um final felizHappi-endo ni naranakute ii
Se eu puder viver com toda a forçaIsshoukenmei de irareru nara
O caminho que eu devo seguirBoku no susumu beki michi wa
A partir de agora vai ser difícilKore kara ga kewashii
A partir de agora vai ser difícil...Kore kara ga kewashii...