Taimu Mashi-n de Tsuredashite

Levando Você na Máquina do Tempo

Taimu Mashi-n de Tsuredashite

Ei, escuta, papai e mamãe
ねえきいてぱぱとまま
Nee kiite papa to mama
Meu namorado está sonhando com um musical
かれしはゆめみてるみゅーじしゃん
Kareshi wa yume miteru myu-jishan
Estamos juntos há 2 anos
2(に)ねんもつきあって
2(ni)nen mo tsukiatte
E até agora nosso encontro é só no shopping
いまだにでーとわぼうじゃんくふーどしょっぷ
Imada ni de-to wa bou jankufu-do shoppu

A tendência recente só tem piorado, sabe?
さいきんのけいこうはあっかするばかりなんですう
Saikin no keikou wa akka suru bakari nan desuu
Quero sair e sentir o ar fresco!
しんせんなくうきもとめあるきたい
Shinsen na kuuki motome arukitai!
Vamos lá
Come on
Come on

* hey hey
hey hey
hey hey
Se eu puder voltar ao passado distante de ontem
きのうよりとおいかこへもどれるのならば
Kinou yori tooi kako e modoreru no naraba
Vamos começar a nossa história desde antes de nos encontrarmos
であいの2(に)ぶんまえからはじめよう
Deai no 2(ni)bun mae kara hajimeyou
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Se um robô gato do futuro vier me buscar
みらいからやってきたねこがたろぼっとが
Mirai kara yatte kita nekogata robotto ga
Ele pode me levar na máquina do tempo
たいむましーんでつれだしてくれるなら
Taimu mashi-n de tsuredashite kureru nara

"Ei, venha aqui"
ねえみんこっちむいて
"nee-min kocchi muite"
Não estou vendo no tempo real, mas
りあるたいむでみてないけど
Riaru taimu de mite'nai kedo
Às vezes eu me lembro
ときどきおもいだす
Tokidoki omoidasu
Quero muito ir para aquele mundo
あんなせかいにいきたいよね
Anna sekai ni ikitai yo ne

Conversei com meu amigo K-kun e ouvi várias coisas
ゆうじんのkくんにそうだんしていろいろきいた
Yuujin no k-kun ni soudan shite iroiro kiita
Pode ser que a culpa seja minha
げんいんはわたしかもしれないと
Genin wa watashi kamo shirenai to
Vamos lá
Come on
Come on

Hey hey
Hey hey
Hey hey
Se eu não olhar para o agora, não vou conseguir mudar
いまをみないくせはなおりそうにない
Ima wo minai kuse wa naorisou ni nai
Decidi ignorar a herança da minha mãe
ままのいでんときめてむしした
Mama no iden to kimete mushi shita
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Ele diz que aquele lugar é bom, mas ele é um cara de dois lados
そこがいいっていうかれはりょうけのちょうなん
Soko ga ii tte iu kare wa ryouke no chounan
Se ao menos tivesse um pouco de educação...
まんねりさえなければいいのに
Manneri sae nakereba ii noni

Vamos lá
Come on
Come on
* repetir
repeat
repeat