Tsuishin

Mensagem

Tsuishin

dentro da foto, nós dois
しゃしんのなかのふたりは
shashin no naka no futari wa
decidimos com um toque de leveza (w)
うわめづかいできめたつもり(w)
uwamedzukai de kimeta tsumori (w)
mergulhados no amor
こいにのめりこみすぎてた
koi ni nomerikomisugiteta
os dias nostálgicos com certeza
なつかしいひはきっと
natsukashii hi wa kitto

não esqueço, agora mesmo, a risada pelo telefone
わすれない いまも じゅうわきごしのわらいごえは
wasurenai ima mo juwaki goshi no waraigoe wa
me faz lembrar de como eu caía, como naquele dia
あの日のようにおちこむ ぼくをゆうきづける
ano hi no you ni ochikomu boku wo yuukidzukeru
é curioso, não consigo mentir na sua frente
ふしぎだね なぜか きみのまえじゃうそつけない
fushigi da ne nazeka kimi no mae ja uso tsukenai
fico sem jeito, mas vamos continuar amigos, tá bom?
てれちゃうけれど これからもともだちでいてね
terechau keredo kore kara mo tomodachi de ite ne

escada de emergência da escola
こうしゃのひじょうかいだん
kousha no hijoukaidan
fui chamado e acabei levando uma bronca
たむろしてよくおこられたね
tamuro shite yoku okorareta ne
sempre no meio da galera
いつもなかまのまんなかに
itsumo nakama no mannaka ni
porque você estava lá, sempre
きみがいたからずっと
kimi ga ita kara zutto

não mudo, sou eu, alguém que não tem substituto
かわらない ぼくの かけがえのないひとだから
kawaranai boku no kakegae no nai hito dakara
"sou grato", enviei com todo meu coração.
かんしゃしてるね」こころをこめておくりました
"kansha shiteru ne" kokoro wo komete okurimashita
sempre que o vento da tarde passa pelo meu corpo
ゆうぐれのかぜがからだをすりぬけるたびに
yuugure no kaze ga karada wo surinukeru tabi ni
as imagens de nós dois, tão intensas, vêm à tona.
がむしゃらだったふたりのすがた うかびました
gamushara datta futari no sugata ukabimashita

com um pouco de maquiagem que combina com você
MASUKARAのにあう すこしおとなびたMEIKUも
MASUKARA no niau sukoshi otonabita MEIKU mo
adoro seu jeito tão despojado
SABASABAしてるせいかくだってだいすきだよ
SABASABA shiteru seikaku datte daisuki da yo
é curioso, não consigo mentir na sua frente
ふしぎだね なぜかきみのまえじゃうそつけない
fushigi da ne nazeka kimi no mae ja uso tsukenai
fico sem jeito, mas vamos continuar amigos, tá bom?
てれちゃうけれど これからもともだちでいてね
terechau keredo kore kara mo tomodachi de ite ne