Remembering Britt

Lembrando da Britt

Remembering Britt

Você tem sua casa novinha em folha,You got your brand ne w house,
Você tem seu quarto novinho em folha,You got your brand new room,
Tem as fotos na parede, e eu não tô em nenhuma delas,You got the pictures one the wall, and I'm not in any of them,
Guardei suas cartas,I've got your letters stored,
E um espaço pra preencher,And space to fill,
Tenho uma caixa que nunca joguei fora, e provavelmente nunca vou,I've got a box I never threw away, and probably never will,

Não vou dizer seu nome sem um sorriso,I won't say your name without a smile,

Noites perdidas,Wasted nights,
Temíamos nosso lar,We feared our home,
Eu te levei pra onde você quisesse ir,I drove you anywhere you'd want to go,
Em ruas sem nome,On nameless streets,
Você me disse que me amava,You told me you loved me,
Pra sempre e sempre de novo,Forever and ever again,

Guardei os ingressos,I kept the ticket stubs,
Peguei nosso último programa,I got our last playbill,
Você tem histórias pro grande cinema, e comprou "Se Há Vontade, Há um Caminho,"You've got stories for the big screen, and you bought "If There's A Will,"
Carrego minha própria vida,I carry my own life,
Com meu coração intacto,With my heart intact,
Como aqueles tempos que passei com você nunca mais vão voltar,Like those times I used to spend with you are never coming back,

Vou passar mais um dia, lembrando,I'll sit another day, remembering,

Noites perdidas,Wasted nights,
Temíamos nosso lar,We feared our home,
Eu te levei pra onde você quisesse ir,I drove you anywhere you'd want to go,
Em ruas sem nome,On nameless streets,
Você me disse que me amava,You told me you loved me,
Pra sempre e sempre,Forever and ever,
Você era a pessoa certa pra mim? (Você era a pessoa certa pra mim?)Were you the one for me? (Were you the one for me?)
Você era a pessoa certa pra mim? (Você era a pessoa certa pra mim?)Were you the one for me? (Were you the one for me?)

Uma vez, houve essa chance, de compartilhar o mundo com apenas uma garota,There was once, this chance, to share the world with just one girl,
Porque ela era perfeita, ela era honesta,Cause she was perfect, she was honest,
Ela quebrou meu coração, quando quebrou sua promessa,She broke my heart, when she broke her promise,

Uma vez, houve essa chance, de compartilhar o mundo com apenas uma garota,There was once, this chance, to share the world with just one girl,
Porque ela era perfeita, ela era honesta,Cause she was perfect, she was honest,
Ela quebrou meu coração, quando quebrou sua promessa,She broke my heart, when she broke her promise,

(Noites perdidas, temíamos nosso lar, eu te levei pra onde você quisesse ir)(Wasted nights, we feared our home, I drove you anywhere you'd want to go)
Uma vez, houve essa chance, de compartilhar o mundo com apenas uma garota,There was once, this chance, to share the world with just one girl,
(Em ruas sem nome, você me disse que me amava)(On nameless streets, you told me you loved me)
Porque ela era perfeita, ela era honesta,Cause she was perfect, she was honest,
Ela quebrou meu coração, quando,She broke my heart, when,
Pra sempre e pra sempre de novo.Forever and forever again