Medicine

Remédio

Medicine

Se a fama é o remédio
If fame is the medicine
Eles vão nos esquecer a tempo
They'll forget us in time
Por que não nos divertir enquanto dura?
Why not let us enjoy it while it lasts?
É ruim que eu não esteja impressionado?
Is it bad that I'm not impressed?
Estamos animados e vestidos demais
We're excited and overdressed
Assim como o resto
Just like the rest

Estou acordado há dias
I've been up for days
Ouvindo meu coração disparar
Listening to my heart race
Contando os segundos enquanto eles vão para o lixo
Counting the seconds as they go to waste

Estou acordado há dias
I've been up for days
Ouvindo meu coração disparar
Listening to my heart race
Jogando e girando, tentando não congelar no lugar
Tossing and turning, trying not to freeze in place

Vou tentar qualquer coisa
I'll try anything
Continue correndo mesmo quando você não sentir nada
Keep running even when you feel like nothing
Continue correndo mesmo quando você não sentir nada
Keep running even when you feel like nothing
Continue correndo mesmo quando você não sentir nada
Keep running even when you feel like nothing
Nunca é tarde para perseguir
It's never too late to chase
Vou tentar qualquer coisa
I'll try anything
Você é algo mesmo quando não se sente nada
You're something even when you feel like nothing
Você é algo mesmo quando não se sente nada
You're something even when you feel like nothing
Às vezes você não sente nada e não sente nada
Sometimes you feel nothing and you feel like nothing
Você é algo de qualquer maneira
You're something either way

Se a dor é o remédio
If pain is the medicine
Começo de novo
I begin again
Lembre-se de que todo capítulo tem um fim
Remember that every chapter has an end
(Muito pouco, muito tarde)
(Too little, too late)
É ruim que eu ainda não esteja lá?
Is it bad that I'm not there yet?
Como a emoção se torna arrependimento
How excitement becomes regret
Deus amaldiçoe minha cabeça
God damn my head
(Você é algo mesmo quando não se sente nada)
(You're something even when you feel like nothing)

Estou acordado há dias
I've been up for days
Ouvindo meu coração disparar
Listening to my heart race
Perdendo tudo
Missing it all
Ainda mais, tendo provado
Even more, having had a taste
Alguém viraria a página?
Would someone turn the page?

Não posso esperar ver
I can't expect to see
Um caminho a frente em tempos como estes
A way ahead in times like these
Pensar que voltarei a ficar de pé
To think I'll get back on my feet
Peça por peça
Piece by piece
Porque com toda honestidade
'Cause in all honesty
Eu nunca sei no que acreditar
I never know what to believe
Abrace o sentimento, segure-o
Embrace the feeling, hold it in
Ou deixe estar (você é algo mesmo quando não se sente nada)
Or let it be (you're something even when you feel like nothing)
(Continue correndo mesmo quando você não sentir nada)
(Keep running even when you feel like nothing)
(Continue correndo mesmo quando você não sentir nada)
(Keep running even when you feel like nothing)
(Continue correndo mesmo quando você não sentir nada)
(Keep running even when you feel like nothing)
(Você é algo mesmo quando não se sente nada)
(You're something even when you feel like nothing)

Vou tentar qualquer coisa
I'll try anything
Pegue o medicamento
Get the medicine
Qualquer medicamento
Any medicine
Qualquer remédio, qualquer coisa, menos isso
Any medicine, anything but this
(Você é algo mesmo quando não se sente nada)
(You're something even when you feel like nothing)
(Nunca é tarde demais para parecer nada)
(It's never too late to, feel like nothing)
Vou tentar qualquer coisa
I'll try anything
Pegue o medicamento
Get the medicine
Qualquer medicamento
Any medicine
Qualquer remédio, qualquer coisa, menos isso
Any medicine, anything but this
(Às vezes você não sente nada e não sente nada)
(Sometimes you feel nothing and you feel like nothing)
(Às vezes você não sente nada e não sente nada)
(Sometimes you feel nothing and you feel like nothing)

Continue correndo mesmo quando você não sentir nada
Keep running even when you feel like nothing
Continue correndo mesmo quando você não sentir nada
Keep running even when you feel like nothing
Continue correndo mesmo quando você não sentir nada
Keep running even when you feel like nothing