The Ghost of Tragedy

O Fantasma da Tragédia

The Ghost of Tragedy

Eu conheço essas ruas da cidade e ainda assim elas tentam me assombrar.I know these city streets and still they try to haunt me.
Ainda ouço os ecos chamando.I still hear the echos calling.
..mas desde que estive longe...but since I've been away.
Essas ruas ficaram cinzas.Those streets have faded gray.
Ainda ouço os ecos me chamando.I still hear the echos calling me.
Puxando cordas do coração esquecidas, eu não consigo sentir.Pulling forgotten heartstrings, I can't feel.
Eu não consigo sentir.I can't feel.
Pontes queimadas não são para atravessar, elas não se curam.Burnt bridges aren't for crossing, they don't heal.
..esperando para ver o fantasma da tragédia...waiting to see the ghost of tragedy.
..esperando para sentir, eles simplesmente não me deixam dormir...waiting to feel, they just don't let me sleep.
Você sente isso no ar.You feel it in the air.
Bom dia, seu pesadelo.Good morning, your nightmare.
Esperar eternamente é só como parece ser.Waiting eternally is just how it seems to be.
Algo dentro de você está morrendo.Something inside you is dying.
Para o que está na minha frente, bem..eles simplesmente nunca verão.For what's in front of me, well..they'll just never see.
Algo dentro de você está morrendo.Something inside you is dying.
Seus olhos gritam.Your eyes scream.
Eles gritam palavras que você nunca vai falar.They scream words you'll never speak.
Seus olhos gritam enquanto imploram e ainda assim eu espero por você.Your eyes scream as they plead and still I wait for you.
Eu sempre estive e sempre estarei.I always have been and always will.
Eu nunca vou dormir.I will never sleep.