Close My Eyes

Fechar Meus Olhos

Close My Eyes

Nada pode me salvar agora.Nothing can save me now.
Não tenho certeza se é tão real quanto parece,I'm not quite sure if it's as real as it feels right,
mas as coisas vão mudar,but things will change,
e mudar para pior esta noite.and change for the worse tonight.
..e se amanhã algum dia chegar, será cedo demais porque acabou e nada pode nos salvar agora...and if tomorrow ever comes, it will be too soon because it's over and nothing can save us now.
Logo você saberá.Soon you will know.
Eu pensei que conseguiria respirar de alguma forma.I thought I'd breathe somehow.
..mas nada pode me salvar agora...but nothing can save me now.
Devo apenas fechar meus olhos, fingindo não ver a cor desbotada da sua memória tatuada?Should I just close my eyes, pretending not to see the faded color of your tattooed memory?
Por favor, tente ler nas entrelinhas.Please try and read between the lines.
Talvez tudo dê certo no final.Maybe everything will work out fine.
Talvez ainda seja talvez.Maybe is still maybe.
Eu não planejei isso... uma chance perdida para assombrar meu passado.I didn't plan on this..a chance missed to haunt my past.
O que você tirou de mim, não acho que vai voltar.What you took from me, I don't think is coming back.
Esse sorriso - profundo na pele, em vão...This skin - deep smile, to no avail..
Esse sorriso - profundo na pele, não vai me salvar.This skin - deep smile, it won't save me.
..continue sorrindo.....keep smiling...
Eu continuarei morrendo.I'll keep dying.
Essa dor que não estou sobrevivendo.This pain I'm not surviving.
Não estou sobrevivendo sozinho.I'm not surviving alone.
Não consigo fazer isso por conta própria.I can't do this on my own.
Eu pensei que conseguiria respirar.I thought I'd breathe.