One Step Forward... Two Steps Back

One Step Forward... Two Steps Back (Tradução)

One Step Forward... Two Steps Back

de crepúsculo até amanhecer,from dusk till dawn,
celebremos morte uma vez maislet's celebrate death once again
da mesa de café da manhã para o prato de nosso jantarfrom the breakfast table to our dinner's plate
chame tradição,call it tradition,
tudo que você gosta...whatever you like...
Eu chamo isto irracional e brutali call it irrational and brutal
porque nós estamos dançando estes diasbecause we are dancing these days
disfarçado como seres humanos racionaisdisguised as rational human beings
armado com facas em nossas mãos...armed with knives in our hands...
nós matamos todos os dias como homens de cavernawe kill everyday like cavemen
em disfarce com nossas próprias mãosin disguise with our own hands
manchado com sangue fatiar inocentetainted with innocent blood slicing
esfole uma vez mais, nós gotejamos sangue deskin once again, we drip blood from
dinheiro imundo que depende de corporaçõesfilthy money depending on corporations
isso está nos vendendo morte nós derrubamos nossothat are selling us death we drop our
cabeças em conformidade como lágrimas e gritosheads in conformity as tears and screams
é libertado novamente nós vivemos em apatia eare released again we live in apathy and
nós vivemos em negação nós damos um passowe live in denial we take one step
adiante e dois passos atrás ainda nósforward and two steps back yet we
ainda chame nós mesmos civilizadostill call ourselves civilized to
feche seus olhos, fechar seuclose your eyes, to close your
coração está como negarheart is like denying
a beleza de vida istothe beauty of life itself