Best Friends and Murderers

Melhores amigos e Assassinos

Best Friends and Murderers

Eu usei para compartilhar seus fardosI used to share your burdens
Éramos crianças de dimensões opostasWe were kids of opposite dimensions
Pegue a de um garoto que tinha uma vida boaTake it from a kid who had a good life
Vivendo em seu mundo de noite perpétuaLiving in your world of perpetual night

Eu não devia ter me importado menosI should not have cared less
Eu deveria ter dado maisI should have given more
Você era meu amigo, mas eu não te conheço maisYou were my friend but I don’t know you anymore
Eu empurrei você, tanto quanto para a prateleira empoeiradaI pushed you as far as to the dusty shelf

O arrependimento que eu sinto queimaduras como nada maisThe regret I feel burns like nothing else
Agora eu sou um homem livre e você é um assassinoNow I’m a free man and you’re a killer
Eu nunca deveria ter virado as costas para vocêI never should have turned my back on you
Enquanto estou na estrada, você está fazendo pena por assassinatoWhile I am on the road, you’re doing time for murder
Eu nunca deveria ter virado as costas para vocêI never should have turned my back on you

A dor de não você não vai apagarThe pain of failing you I will not erase
Nunca mais vou ignorar os cansadosNever again will I ignore the weary
Eu não vou escolher o conforto sobre o sofrimento de qualquer umI won’t choose comfort over the suffering of anyone
Nunca mais vou ignorar os cansadosNever again will I ignore the weary
É um mundo frio frio até acendê-loIt’s a cold, cold world until we light it up

Amigo ou inimigo eu não vou virar as costas de novo, não, eu não posso ser perfeito, mas vou estar disponívelFriend or foe I won’t turn my back again, no I can’t be perfect, but I will be available

Cinco minutos de atenção pode salvar a vida de alguémFive minutes of undivided attention could save somebody’s life
Ouça nossos coraçõesHear our hearts out
Eu não devia ter me importado menosI should not have cared less
Eu deveria ter dado maisI should have given more

Você era meu amigo, mas eu não te conheço maisYou were my friend, but I don’t know you anymore
Eu colocá-lo na prateleiraI put you on the shelf
Lamento-o como nada maisI regret it like nothing else