Head In a Cloud

Cabeça em uma nuvem

Head In a Cloud

Você me levouYou've led me on
Com uma música alegreWith a cheerful song
Para ver da ponteTo view from the bridge

Do outro lado de um arco-írisOn the other side of a rainbow
Era um pote de ouroWas a pot of gold

Uma lâmina prateada, com dois comprimentos de braçoA silver slide, two arm-lengths wide
Caiu no chãoFell to the floor

Onde todas as crianças estavamWhere all the children were
No armário do quartoIn bedroom closet
Esconder toda a besteira da vidaHide all of life's bullshit

Cale-se no escuroShut in the dark
Quando a verdade dóiWhen the truth hurts
ReviveRevives
Saiu dos céusCame out of the heavens
E nas nuvensAnd into the clouds

Paus e pedrasSticks and stones
Talvez eles quebrem meus ossosMaybe they will break my bones
Deixe-me preto e azulLeave me black and blue
Esfolar meus joelhosSkin my knees
Brincar de esconde escondePlay hide and seek
Com minha auto-estimaWith my self esteem

Mas a história continuaBut the story goes
Há um arco-írisThere's a rainbow
Alto nas nuvensHigh up in the clouds
Com um pote de ouroWith a pot of gold
Para quem podeFor the one who can
Suba até o topoClimb up to the top

Acima de tudo, quandoAbove it all when
A verdade dóiThe truth hurts
ReviveRevives
Saiu dos céusCame out of the heavens
E nas nuvensAnd into the clouds