Head In a Cloud

Cabeça em uma nuvem

Head In a Cloud

Você me levou
You've led me on
Com uma música alegre
With a cheerful song
Para ver da ponte
To view from the bridge

Do outro lado de um arco-íris
On the other side of a rainbow
Era um pote de ouro
Was a pot of gold

Uma lâmina prateada, com dois comprimentos de braço
A silver slide, two arm-lengths wide
Caiu no chão
Fell to the floor

Onde todas as crianças estavam
Where all the children were
No armário do quarto
In bedroom closet
Esconder toda a besteira da vida
Hide all of life's bullshit

Cale-se no escuro
Shut in the dark
Quando a verdade dói
When the truth hurts
Revive
Revives
Saiu dos céus
Came out of the heavens
E nas nuvens
And into the clouds

Paus e pedras
Sticks and stones
Talvez eles quebrem meus ossos
Maybe they will break my bones
Deixe-me preto e azul
Leave me black and blue
Esfolar meus joelhos
Skin my knees
Brincar de esconde esconde
Play hide and seek
Com minha auto-estima
With my self esteem

Mas a história continua
But the story goes
Há um arco-íris
There's a rainbow
Alto nas nuvens
High up in the clouds
Com um pote de ouro
With a pot of gold
Para quem pode
For the one who can
Suba até o topo
Climb up to the top

Acima de tudo, quando
Above it all when
A verdade dói
The truth hurts
Revive
Revives
Saiu dos céus
Came out of the heavens
E nas nuvens
And into the clouds