Fibonacci's number

Número de Fibonacci

Fibonacci's number

Você pode me dizer o que tá causando esse fenômeno naturalCan you tell me what is causing this natural phenomenon
Esse campo que parece ter a forma de um octógonoThis field that seems to be shaped like an octagon
E esse vale parece se refletir perfeitamenteAnd this valley seems to mirror itself perfectly
Um receptáculo simétrico só pra mimA symmetrical receptacle just for me
E alguém pode me dizer por que tô me sentindo assimAnd can somebody tell me why I'm feeling like this
Quando eu e ela parecemos ser opostos dinâmicosWhen me and her seem to be dynamic opposites
Eu preciso categorizar, preciso dar um nomeI need to categorise I need to give it a name
Eu tenho essa necessidade de rotular coisas que não consigo explicarI have a need to label things that I can't explain
Pode ser o número de FibonacciIt could be fibonacci's number
Pode ser o número de FibonacciIt might be fibbonacci's number
Um amigo meu fez uma viagem all inclusiveA friend of mine took an all inclusive holiday
Pra ver as sete maravilhas do mundoTo see the seven wonders of the world
Um pacote, uma peregrinação, quatorze dias pra tentar esquecerA package a pilgrimage fourteen days to try and forget about
Essa garota, as bebidas eram de graça e os pontos turísticos históricosThis girl drinks were free and sights historic
Com um pacote garantido que te deixaria eufóricoWith a guaranteed deal that you would feel euphoric
Ele disse que isso o fez se sentir tão insignificanteHe said it made him feel so insignificant
E ele largou o emprego de servidor públicoAnd he's given up his job as a civil servant
E ele disse que ou tá subindo ou tá afundandoAnd he said I'm going up or going under
Eu tô saindo pra ver o número de FibonacciI'm going out to see fibonacci's number
Quem é esse tal de Fibonacci, afinal?Who is this fibonacci anyway?
Onde ele costuma ficar, o que ele faz o dia todoWhere does he hang out what does he do all day
E como ele pode saber todas as respostas?And how can he know all the answers?
Esse Fibonacci parece ser um aventureiroThis fibonacci sounds like he's a chancer
Mas eu anoto o número dele de qualquer jeito sóBut I take his number down in any case just
Pra poder falar com ele cara a cara sóSo I can speak to him face to face just
Pra poder agradecer por preencher as lacunasSo that I can tell him thanks for filling out the blanks