Paradise lost

Paraíso Perdido

Paradise lost

Shhhhh.. fica quietinha agora, fica calma meu amorShhhhh.. be quiet now, be still my darling
Eu consigo te ver deitada aí na sua camaI can see you lying there in your bed
Mesmo sabendo que você... tá só na minha cabeçaEven know you're … only in my head
Estou tão longe X6I'm so far away X6

E se você pudesse ver o que eu vejoAnd if you could see what I can see
E se você pudesse me ouvir agora, babyAnd if you could hear me now baby
Eu posso te dizer que esse paraíso se foiAnd I can tell you this paradise is lost
Flores brotam em pedra nesse lugar que estou vivendo perdidoFlowers blossom in stone in this place I'm livin lost
Estou tão longe X3I'm so far away X3
E o que eu acho que estou tentando dizer éAnd what I think I'm trying to say is
Não consigo parar de pensar em vocêI can't help thinking about you
E não consigo parar de pensar em cada um de vocêAnd I can't help thinking about every one in you
Não consigo parar de pensar em vocêI can't help thinking about you
E não consigo parar de pensar em cada um de vocêAnd I can't help thinking about every one in you

Você se lembra dos velhos tempos, meu amigo?Do you remember old times my friend
Quem sabe os bons e velhos temposWho knows good old times
Você parece tão distante agoraYou seem so distant now
Desses dias meusFrom these days of mine
Eu consigo te ver claramente agoraI can see you clearly now
Brincando e bebendo vinhoJoking and drinking wine
Mesmo sabendo que é só na minha menteEven know it's only in my mind

E se você pudesse me ver agoraAnd if you could see me now
E se você pudesse me ouvir agora, meu amigoAnd if you could hear me now my friend
Eu posso te dizer que esse paraíso se foiI can tell you this paradise is lost
Flores brotam em pedra nesse (lugar?)Flowers blossom in stone in this (soons ?)
Eu posso, eu vou voltar pra casaI can I'll be coming home
Estou tão longe X3I'm so far away X3
E o que eu acho que estou tentando dizer éAnd what I guess I'm trying to say is
Não consigo parar de pensar em vocêI can't help thinking about you
E não consigo parar de pensar em cada um de vocêAnd I can't help thinking about every one in you
Não consigo parar de pensar em vocêI can't help thinking about you
E não consigo parar de pensar em cada um de vocêAnd I can't help thinking about every one in you

Eu me pergunto o que você está fazendo agoraI wonder what you're doing now
E seja lá o que você estiver fazendo agoraAnd whatever you're doing now
Espero que você esteja bemI hope you're alright
Você se lembra daquela noite?Do you remember that night ?
Aquela noite parece... tão distante X3That night seems… so far away X3

E eu poderia ver o que eu vejoAnd I could see what I can see
E sou só eu que posso me ouvirAnd its only me that can hear me
E sou o único nessesAnd I'm the only one in those
Paraísos perdidos, flores brotam em pedra (roubadas?)Paradises lost flowers blossoms in stone (stolen?)
Eu gostaria de estar de volta pra casa X2I wish I was back home X2