Darling On The Beach (해변의 달링)

Querida na Praia

Darling On The Beach (해변의 달링)

Ondas brilhantes, um fundo azul, uma bela cena
반짝이는 파도 푸른 배경에 멋진 피사체
banjjagineun pado pureun baegyeong-e meotjin pisache
Como uma obra-prima, é de emocionar
마치 한 폭의 명화처럼 감동적이야
machi han pogui myeonghwacheoreom gamdongjeogiya
O sol quente parece só olhar pra você
뜨거운 태양도 오로지 너만 보는 듯하지
tteugeoun taeyangdo oroji neoman boneun deutaji
Brilhando na areia, como um palco a brilhar
모래사장을 무대 삼아 빛나고 있어
moraesajang-eul mudae sama binnago isseo

Eu quero ir, quero ficar ao seu lado
I wanna go, 네 옆으로 갈래
I wanna go, ne yeopeuro gallae
Ao lado das suas pegadas
네가 남긴 발자국 옆에
nega namgin baljaguk yeope
Quero caminhar junto a você
나란히 나도 걸을래
naranhi nado georeullae
Se você me deixar, só isso já vale
내 맘을 허락해 주기만 한다면
nae mameul heorakae jugiman handamyeon

Querida na praia, você brilha mais que ninguém
해변의 달링 누구보다 아름다워 보여
haebyeonui dalling nuguboda areumdawo boyeo
Se você me deixar, baby, se você me deixar
If you let me, baby, if you let me
If you let me, baby, if you let me
Quero ser um pedaço do seu verão
너의 한여름의 조각이 되고파
neoui hanyeoreumui jogagi doegopa

Querida na praia, quero te amar mais que a tudo
해변의 달링 누구보다 널 사랑하고파
haebyeonui dalling nuguboda neol saranghagopa
Se você me deixar, baby, se você me deixar
If you let me, baby, if you let me
If you let me, baby, if you let me
Quero te chamar de meu amor
불러보고 싶어 my darlin'
bulleobogo sipeo my darlin'

O vento do mar balança seu cabelo (ooh)
찰랑이는 머리 바닷바람이 흔들어 대지 (ooh)
challang-ineun meori badatbarami heundeureo daeji (ooh)
E no meu coração, as ondas se agitam
그걸 본 내 맘에 물결이 거칠게 일어
geugeol bon nae mame mulgyeori geochilge ireo

Eu quero ir, quero ficar ao seu lado
I wanna go, 네 옆으로 갈래
I wanna go, ne yeopeuro gallae
No ar salgado
짭짤한 공기 속에
jjapjjalhan gonggi soge
Me dá um pouco do seu perfume
너의 향기를 내게 더해 줘
neoui hyanggireul naege deohae jwo
Se você puder me aceitar
만약 네가 날 받아줄 수 있다면
manyak nega nal badajul su itdamyeon

Querida na praia, você brilha mais que ninguém
해변의 달링 누구보다 아름다워 보여
haebyeonui dalling nuguboda areumdawo boyeo
Se você me deixar, baby, se você me deixar
If you let me, baby, if you let me
If you let me, baby, if you let me
Quero ser um pedaço do seu verão
너의 한여름의 조각이 되고파
neoui hanyeoreumui jogagi doegopa

Querida na praia, quero te amar mais que a tudo
해변의 달링 누구보다 널 사랑하고파
haebyeonui dalling nuguboda neol saranghagopa
Se você me deixar, baby, se você me deixar
If you let me, baby, if you let me
If you let me, baby, if you let me
Quero te chamar de meu amor
불러보고 싶어, my darlin'
bulleobogo sipeo, my darlin'

Ooh, a tensão está no ar (oh meu, oh meu, querida na praia)
Ooh, 긴장감이 넘치는 신 (oh my, oh my 해변의 달링)
Ooh, ginjanggami neomchineun sin (oh my, oh my haebyeonui dalling)
Como será o final? (oh, oh meu, oh meu, querida na praia)
마무린 어떻게 될지 (oh, oh my, oh my 해변의 달링)
mamurin eotteoke doelji (oh, oh my, oh my haebyeonui dalling)
Ninguém sabe ainda (oh meu, oh meu, querida na praia)
아직 아무도 모르지 (oh my, oh my 해변의 달링)
ajik amudo moreuji (oh my, oh my haebyeonui dalling)
Mas eu gosto (oh, oh meu, oh meu, querida na praia)
But I like it (oh, oh my, oh my 해변의 달링)
But I like it (oh, oh my, oh my haebyeonui dalling)

Querida na praia, você brilha mais que ninguém
해변의 달링 누구보다 아름다워 보여
haebyeonui dalling nuguboda areumdawo boyeo
Se você me deixar, baby, se você me deixar
If you let me, baby, if you let me
If you let me, baby, if you let me
Quero ser um pedaço do seu verão
너의 한여름의 조각이 되고파
neoui hanyeoreumui jogagi doegopa

Querida na praia, quero te amar mais que a tudo
해변의 달링 누구보다 널 사랑하고파
haebyeonui dalling nuguboda neol saranghagopa
Se você me deixar, baby, se você me deixar
If you let me, baby, if you let me
If you let me, baby, if you let me
Quero te chamar de meu amor
불러보고 싶어, my darlin'
bulleobogo sipeo, my darlin'

Oh meu, oh meu, querida na praia
Oh my, oh my 해변의 달링
Oh my, oh my haebyeonui dalling
Oh meu, oh meu, querida na praia
Oh my, oh my 해변의 달링
Oh my, oh my haebyeonui dalling
Oh meu, oh meu, querida na praia
Oh my, oh my 해변의 달링
Oh my, oh my haebyeonui dalling
Oh meu, oh meu, querida na praia
Oh my, oh my 해변의 달링
Oh my, oh my haebyeonui dalling

Oh meu, oh meu, querida na praia
Oh my, oh my 해변의 달링
Oh my, oh my haebyeonui dalling
Oh meu, oh meu, querida na praia
Oh my, oh my 해변의 달링
Oh my, oh my haebyeonui dalling
Oh meu, oh meu, querida na praia
Oh my, oh my 해변의 달링
Oh my, oh my haebyeonui dalling