Do Fim de Uma Tragédia

from the ending of a tragedy (비극의 결말에서)

Aquela foi realmente
과연 너에게 나는
gwayeon neoege naneun
A decisão certa para você?
옳은 선택이었는가
oreun seontaegieonneun-ga
Aquele sacrifício (aquele sacrifício)
그 희생은 (그 희생은)
geu huisaeng-eun (geu huisaeng-eun)
Valeu a pena?
타당했나
tadanghaenna

Enquanto eu estava em rumo à destruição
파멸을 향해 가는 나에게
pamyeoreul hyanghae ganeun na-ege
Foi você quem me animou
연명을 선사해 준
yeonmyeong-eul seonsahae jun
Eu só espero (eu só espero)
그 손길을 (그 손길을)
geu son-gireul (geu son-gireul)
Que você se livre disso
이제는 거두어 주기를
ijeneun geodueo jugireul

Agora estou indo em direção à destruição
죽음을 향해 가며
jugeumeul hyanghae gamyeo
Tudo o que eu tive na vida
망가져 가는 나의
manggajyeo ganeun naui
Está desmoronando
마지막 모습을
majimak moseubeul
Então, por favor se afaste
외면해 주오
oemyeonhae juo

Por favor, deixe-me agora
Please, leave me now
Please, leave me now
Nesse doloroso fim de uma tragédia
비극의 아픈 결말에서
bigeugui apeun gyeolmareseo
Corra, corra, corra, corra
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Por favor, me odeie agora
Please, hate me now
Please, hate me now
Me deixe e corra em direção a felicidade
만일의 행복을 향해서
manirui haengbogeul hyanghaeseo
Corra, corra, corra, corra
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run

Era apenas uma alegria falsa
거짓된 기쁨일 뿐
geojitdoen gippeumil ppun
Espero que agora vença a tentação
유혹을 이겨내 주길
yuhogeul igyeonae jugil
No futuro
그 미래는 (그 미래는)
geu miraeneun (geu miraeneun)
Para que eu possa brilhar (para que eu possa brilhar)
빛날 테니 oh, oh, oh, oh, oh
binnal teni oh, oh, oh, oh, oh

Enquanto eu afundo na escuridão
어둠에 잠겨 가며
eodume jamgyeo gamyeo
O que eu tive de ruim
비운을 자칭하는
biuneul jachinghaneun
Me trouxe até o inferno
나락의 과정을
naragui gwajeong-eul
Então, por favor se afaste
외면해 주오
oemyeonhae juo

Por favor, deixe-me agora
Please, leave me now
Please, leave me now
Nesse doloroso fim de uma tragédia
비극의 아픈 결말에서
bigeugui apeun gyeolmareseo
Corra, corra, corra, corra
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Por favor, me odeie agora
Please, hate me now
Please, hate me now
Me deixe e corra em direção a felicidade
만일의 행복을 향해서
manirui haengbogeul hyanghaeseo
Corra, corra, corra, corra
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run

Eu gostaria de poder te abraçar
그대를 품을 수 있었다는
geudaereul pumeul su isseotdaneun
É apenas isso que eu quero
그 사실 만으로 난
geu sasil maneuro nan
Mas não há tempo
여한이 없으니까
yeohani eopseunikka

Nesse doloroso fim de uma tragédia
비극의 아픈 결말에서
bigeugui apeun gyeolmareseo
Corra, corra, corra, corra
Run, run, run, run
Run, run, run, run
Por favor, me odeie agora
Please, hate me now
Please, hate me now
Me deixe e corra em direção a felicidade
만일의 행복을 향해서
manirui haengbogeul hyanghaeseo
Corra, corra, corra, corra
Run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run