We (우린)

Nós

We (우린)

A ansiedade sempre
불안한 마음은 언제나
No canto do meu coração
가슴 한켠에 있잖아
Porque nós não sabemos
내일이 어떤 모양일지
Como será o amanhã

Eu ainda continuo tremendo
계속 떨고 있는 거야
E não estou confortável
맘 편히 못 있는 거야
Não consigo nem sorrir brilhantemente
환하게 웃지도 못하고
Porque estou com muito medo

(Não) quando as ondas negras
(No) 검은 파도가
(Nunca) baterem em você com força
(Never) 덮치게 되면
(Não) Eu vou ficar ali e segurar suas mãos com força
(No) 그 자리에 서서 두 손을 꼭 쥐겠지만
(Lembre-se) Nunca se esqueça

Mesmo que a noite tente engolir você
(Remember) 절대로 잊지 마 밤이 널 삼키려 해도
(Lembre-se) o amanhecer sempre chega
(Remember) 새벽은 찾아와
(Sempre)
(Always)

Às vezes, caímos e depois nos levantamos
Sometimes, we fall and then we rise
Isso sempre se repete sem fim
늘 반복해 끝도 없이
Quando a esperança surge
희망이 떠오르면
O desespero vai embora
절망은 저무니까
Vamos viver apenas lembrando da alegria entre
기쁨만 기억하고 살자
Nós, nós
우린, 우린

Mesmo que esteja escuro diante dos meus olhos
눈앞이 다 깜깜해도
Mesmo que a escuridão pareça densa
어둠이 짙어 보여도
O fato inegável é
틀림없는 사실은
Que a luz vai voltar
다시 빛은 돌아와
Vamos enxergar tudo que há entre
모든 걸 바라보며 살자
Nós, nós, nós
우린, 우린, 우린

(Não) Sem esforço
(No) 노력으로는 안 되는
(Nunca) A dor vem inesperadamente
(Never) 불현듯 찾아오는 아픔
(Não) Não importa o quanto você evite isso
(No) 아무리 미리 막아도
(Nunca) não importa o quanto você não queira
(Never) 아무리 원치 않았어도
(Lembre-se) a alegria chegará um dia

Porque é para ser assim
(Remember) 언젠가는 찾아오기 마련인 거니까
(Lembre-se) a vida é assim mesmo
(Remember) 그냥 그런 거야
(Sempre)
(Always)

Às vezes, caímos e depois nos levantamos
Sometimes, we fall and then we rise
Isso se repete infinitamente
늘 반복해 끝도 없이
Quando a esperança surge
희망이 떠오르면
O desespero vai embora
절망은 저무니까
Vamos viver apenas lembrando da alegria entre
기쁨만 기억하고 살자
Nós, nós, nós
우린, 우린, 우린

Quando a noite escurece o céu
When the night dims the sky
Não se esqueça
Don't you forget
Não importa o que
무슨 일이 있더라도
O amanhecer virá

Às vezes, caímos e depois nos levantamos
Sometimes, we fall and then we rise
Sempre repetindo infinitamente
늘 반복해 끝도 없이
Quando a esperança surge
희망이 떠오르면
O desespero vai embora
절망은 저무니까
Vamos lembrar apenas lembrar a alegria entre
기쁨만 기억하고 살자
Nós, nós
우린, 우린

Mesmo que esteja tudo escuro diante dos meus olhos
눈앞이 다 깜깜해도
Mesmo que a escuridão pareça densa
어둠이 짙어 보여도
O fato inegável é
틀림없는 사실은
A luz sempre volta
다시 빛은 돌아와
Vamos enxergar tudo que há entre
모든 걸 바라보며 살자
Nós, nós, nós
우린, 우린, 우린