121U

121U

121U

Não me envenene, por favor
자꾸 취하게 하지 마
jakku chwihage haji ma
De você até o seu sorriso
너한테 네 미소에
neohante ne misoe
Está ficando difícil parar
점점 멈추기 힘들어
jeomjeom meomchugi himdeureo
Estou ficando mais viciado em você, uh oh
갈 수록 중독돼 uh oh
gal surok jungdokdwae uh oh

Seu olhar, seus gestos, tudo em você
네 눈빛 손짓 하나하나
ne nunbit sonjit hanahana
Há algo que faz uma pessoa ir à loucura
사람 홀리게 하는 게 있어
saram hollige haneun ge isseo
(É perigoso)
(It's dangerous)
(It's dangerous)
Eu já vi alguém como você antes
전에도 봤어 너 같은 애
jeonedo bwasseo neo gateun ae
Eu já vi um monte
꽤 만나봤는데
kkwae mannabwanneunde
Mas elas acabaram me machucando (perigoso)
상처 주더라고 (dangerous)
sangcheo judeorago (dangerous)

Eu não quero te querer
I don’t want to want you
I don’t want to want you
Eu não devia estar assim
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
Eu sei bem na minha mente (perigoso)
머리론 아는데 (dangerous)
meoriron aneunde (dangerous)
Eu não quero te amar
I don't want to love you
I don't want to love you
Porque, pelo momento que começar
시작해 버린 순간
sijakae beorin sun-gan
Sei que não poderei me libertar
못 헤어나올 걸 아니까
mot he-eonaol geol anikka

Não venha até mim por favor, pare
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
dagaoji ma jebal meomchwo jullae
Pare bem aí
거기 멈춰 줄래
geogi meomchwo jullae
Eu não, não, não quero me apaixonar por você
빠지기 싫어 싫어 싫어
ppajigi sireo sireo sireo
Não me segure, por favor, me solte
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
nareul japji ma jebal noa jullae
Por favor, fique longe de mim
날 떠나가 줄래
nal tteonaga jullae
Apenas me abandone, me jogue, jogue, jogue para longe
그냥 날 버려 버려 버려 버려
geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo
(Perigoso)
(Dangerous)
(Dangerous)

Mesmo que não seja eu
딱히 내가 아니어도
ttaki naega anieodo
Não é um problema
문제될 건 없잖아
munjedoel geon eopjana
Eu não quero só amenizar
단지 너의 외로움을
danji neoui oeroumeul
Sua solidão
달래긴 싫거든
dallaegin silkkeodeun

É só um teste, não é?
진지하진 않잖아
jinjihajin anjana
Seus olhos, seu sorriso
가벼운 간보기잖아
gabyeoun ganbogijana
É tudo e para todos
너의 눈웃음은 이 자리에 있는
neoui nunuseumeun i jarie inneun
Nesta sala
만인의 거잖아
maninui geojana

Seu olhar, seus gestos, tudo em você
네 눈빛 손짓 하나하나
ne nunbit sonjit hanahana
Há algo que faz uma pessoa ir à loucura
사람 홀리게 하는 게 있어
saram hollige haneun ge isseo
(É perigoso)
(It's dangerous)
(It's dangerous)
Eu já vi alguém como você antes
전에도 봤어 너 같은 애
jeonedo bwasseo neo gateun ae
Eu me agarrei a esta pessoa
매달려 봤는데
maedallyeo bwanneunde
E eu acabei machucado (perigoso)
상처 받더라고 (dangerous)
sangcheo batdeorago (dangerous)

Eu não quero te querer
I don’t want to want you
I don’t want to want you
Eu não devia estar assim
이러면 안 되는데
ireomyeon an doeneunde
Eu sei bem na minha mente (perigoso)
머리론 아는데 (dangerous)
meoriron aneunde (dangerous)
Eu não quero te amar
I don't want to love you
I don't want to love you
Porque, pelo momento que começar
시작해 버린 순간
sijakae beorin sun-gan
Sei que não poderei me libertar
못 헤어나올 걸 아니까
mot he-eonaol geol anikka

Não venha até mim por favor, pare
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
dagaoji ma jebal meomchwo jullae
Pare bem aí
거기 멈춰 줄래
geogi meomchwo jullae
Eu não, não, não quero me apaixonar por você
빠지기 싫어 싫어 싫어
ppajigi sireo sireo sireo
Não me segure, por favor, me solte
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
nareul japji ma jebal noa jullae
Por favor, fique longe de mim
날 떠나가 줄래
nal tteonaga jullae
Apenas me abandone, me jogue, jogue para longe
그냥 날 버려 버려 버려 버려
geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo
(Perigoso)
(Dangerous)
(Dangerous)

Você não me ama
You don't love me
You don't love me
Então não me quer
So don't want me
So don't want me
Você não precisa de mim
You don't need me
You don't need me
Apenas me deixe
Just leave me
Just leave me
Porque eu não consigo me libertar
못 헤어나올 걸 아니까
mot he-eonaol geol anikka
(É perigoso)
(It's dangerous)
(It's dangerous)

Eu não quero te querer
I don't want to want you
I don't want to want you
Eu não devia estar assim
이러면 안되는데
ireomyeon andoeneunde
Eu sei bem na minha mente (perigoso)
머리론 아는데 (dangerous)
meoriron aneunde (dangerous)
Eu não quero te amar
I don't want to love you
I don't want to love you
Porque, pelo momento que começar
시작해 버린 순간
sijakae beorin sun-gan
Sei que não poderei me libertar
못 헤어나올 걸 아니까
mot he-eonaol geol anikka

Não venha até mim por favor, pare, pare bem aí
다가오지 마 제발 멈춰 줄래
dagaoji ma jebal meomchwo jullae
Eu não, não, não quero me apaixonar por você
거기 멈춰 줄래
geogi meomchwo jullae
Não me segure, por favor, me solte
빠지기 싫어 싫어 싫어
ppajigi sireo sireo sireo
Por favor, fique longe de mim
나를 잡지 마 제발 놓아 줄래
nareul japji ma jebal noa jullae
Apenas me abandone, me jogue, jogue para longe
날 떠나가 줄래
nal tteonaga jullae
(Perigoso)
그냥 날 버려 버려 버려 버려
geunyang nal beoryeo beoryeo beoryeo beoryeo