About Now (지금쯤)

Agora Mesmo

About Now (지금쯤)

Agora mesmo, você tirou sua maquiagem, não foi?
지금쯤이면 화장 지웠겠지
jigeumjjeumimyeon hwajang jiwotgetji
Agora mesmo, tenho certeza de que você terminou
지금쯤이면 잘 준비 다 끝냈겠지
jigeumjjeumimyeon jal junbi da kkeunnaetgetji
de se arrumar para ir dormir
너의 잠옷이 된 내 낡은 티
neoui jamosi doen nae nalgeun ti
Minha camiseta velha se tornou seu pijama
입은 모습 상상이 돼
ibeun moseup sangsang-i dwae
Você continua linda como nunca
여전히 예쁘겠지
yeojeonhi yeppeugetji

Como os lanches noturnos ficam sem mim?
(하아) 나 없이 시켜 먹은 야식 맛은 어떨지
(ha-a) na eopsi sikyeo meogeun yasik maseun eotteolji
Você não vai ter um pesadelo se eu não estiver aí, né?
(하아) 혹시 나 없어서 나쁜 꿈 꾸진 않을지
(ha-a) hoksi na eopseoseo nappeun kkum kkujin aneulji
Muitas vezes me preocupo com o seu dia sem mim
자꾸 걱정만 돼 내가 없는 네 하루도
jakku geokjeongman dwae naega eomneun ne harudo
Você também está no mundo da lua como eu?
너도 나처럼 멍한지
neodo nacheoreom meonghanji
Feito um parafuso solto
나사 하나 풀린 것처럼
nasa hana pullin geotcheoreom

La-la-la, la-la
랄라라 랄라
rallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla

Espere mais alguns dias até que nos vejamos novamente
며칠만 참아 다시 볼 때까지
myeochilman chama dasi bol ttaekkaji
Ore para que o tempo esteja do nosso lado
시간도 우리 편이길 기도해
sigando uri pyeonigil gidohae
O som do relógio lento que está lento demais hoje
오늘따라 느릿한 시계 소리
oneulttara neuritan sigye sori
faz meu coração se ansiar
급한 내 마음을 재촉하지
geupan nae ma-eumeul jaechokaji
Eu sinto falta da ainda linda você
여전히 예쁜 널 보고 싶어
yeojeonhi yeppeun neol bogo sipeo

Como os lanches noturnos ficam sem mim?
(하아) 나 없이 시켜 먹은 야식 맛은 어떨지
(ha-a) na eopsi sikyeo meogeun yasik maseun eotteolji
Você não vai ter um pesadelo se eu não estiver aí, né?
(하아) 혹시 나 없어서 나쁜 꿈 꾸진 않을지
(ha-a) hoksi na eopseoseo nappeun kkum kkujin aneulji
Muitas vezes me preocupo com o seu dia sem mim
자꾸 걱정만 돼 내가 없는 네 하루도
jakku geokjeongman dwae naega eomneun ne harudo
Você também está no mundo da lua como eu?
너도 나처럼 멍한지
neodo nacheoreom meonghanji
Feito um parafuso solto
나사 하나 풀린 것처럼
nasa hana pullin geotcheoreom

La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla

La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla
La-la-la-la, la-la
랄랄라라 랄라
rallallara ralla