DANCE DANCE

Dance, Dance

DANCE DANCE

1, 2, 1, 2, 3
하나, 둘, 하나, 둘 셋!
hana, dul, hana, dul set!

Eu quero me divertir hoje
나 오늘 놀래
na oneul nollae
Eu quero muito
달려볼래
dallyeobollae
Não me importo com o que dizem, é o meu jeito
남이 뭐라던 신경 끄고 my way
nami mworadeon sin-gyeong kkeugo my way

O que você está fazendo agora?
넌 지금 뭐해?
neon jigeum mwohae?
Venha querida
Come on baby
Come on baby
Não se esconda
숨지마 (oh, oh, oh)
sumjima (oh, oh, oh)

Você vai aumentar
지금 이 노래 (노래)
jigeum i norae (norae)
O volume dessa musica agora?
올려줄래 (줄래)
ollyeojullae (jullae)
Para que não pense em mais nada, ah sim
아무 생각 안들 때까지 aw ye (ha!)
amu saenggak andeul ttaekkaji aw ye (ha!)

O que você está fazendo?
근데 넌 뭐해?
geunde neon mwohae?
Venha, querida
Come on baby
Come on baby
Apenas deixe o corpo reagir
니 몸이 반응하는 대로 ho
ni momi baneunghaneun daero ho

(Todos) fiquem prontos para se divertir
(다들) 작정하고 놀 준비해
(dadeul) jakjeonghago nol junbihae
Arregace suas mangas
소매는 걷어놓은 채
somaeneun geodeonoeun chae
Se prepare depois que você se aquecer querida
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
junbihae gabyeopge saljjak momeun pureodwo baby
(Todos) fiquem prontos para se divertir
(다들) 작정하고 놀 준비해
(dadeul) jakjeonghago nol junbihae
Para não se arrepender depois
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게
gal ttaeneun oneul jeoldaero huhoe eopge

Dance, dance comigo
Dance, dance with me (dance, dance)
Dance, dance with me (dance, dance)
Todo mundo, 1, 2, 3
Everybody, 123!
Everybody, 123!
Até suas mãos e pés não ficarem parados
손발이 가만히 안 있게
sonbari gamanhi an itge
Enlouqueça o quanto quiser
맘껏 미쳐봐
mamkkeot michyeobwa

Dance, dance comigo
Dance, dance with me (dance, dance)
Dance, dance with me (dance, dance)
Até você ficar tonta
어지러울 때까지
eojireoul ttaekkaji
Até se tornar uma bagunça, ninguém se importa
산발이 돼도 nobody cares
sanbari dwaedo nobody cares
Não pare, continue aqui comigo
이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo

Ay traga de dentro suas habilidades de dança
Ay 꺼내 너의 내적 댄스
Ay kkeonae neoui naejeok daenseu
Se divirta como se fosse o último dia carpe diem
오늘이 마지막인 듯이 즐겨 carpe diem
oneuri majimagin deusi jeulgyeo carpe diem
Não vou te impedir de fugir
뜀박질 막진 않을 테니
ttwimbakjil makjin aneul teni
Depois de se divertir hoje
오늘 즐긴 뒤엔
oneul jeulgin dwien
Pense em como será bom
Think 얼마나 좋을지
Think eolmana joeulji
Quando você deitar na cama querida
이불 속에 들어갈 땐 baby
ibul soge deureogal ttaen baby

Espero que se sinta bem estando em casa
집 가는 길 기분이 후련하길
jip ganeun gil gibuni huryeonhagil
Espero que não esqueça dessa sensação agora
지금 이 기분을 잊지 않길
jigeum i gibuneul itji an-gil
Então espero que se divirta comigo
바라는 맘에 나와 즐겨줬으면 해
baraneun mame nawa jeulgyeojwosseumyeon hae
Então você terá uma boa manhã
So you can have a good mornin’
So you can have a good mornin

(Todos) fiquem prontos para se divertir
(다들) 작정하고 놀 준비해
(dadeul) jakjeonghago nol junbihae
Arregace as mangas
소매는 걷어놓은 채
somaeneun geodeonoeun chae
Se prepare depois que você se aquecer querida
준비해 가볍게 살짝 몸은 풀어둬 baby
junbihae gabyeopge saljjak momeun pureodwo baby
(Todos) fiquem prontos para se divertir
(다들) 작정하고 놀 준비해
(dadeul) jakjeonghago nol junbihae
Para não se arrepender depois
갈 때는 오늘 절대로 후회 없게
gal ttaeneun oneul jeoldaero huhoe eopge

Dance, dance comigo
Dance, dance with me (dance, dance)
Dance, dance with me (dance, dance)
Todo mundo, 1, 2, 3
Everybody, 123!
Everybody, 123!
Até suas mãos e pés não ficarem parados
손발이 가만히 안 있게
sonbari gamanhi an itge
Enlouqueça o quanto quiser
맘껏 미쳐봐
mamkkeot michyeobwa

Dance, dance comigo
Dance, dance with me (dance, dance)
Dance, dance with me (dance, dance)
Até você ficar tonta
어지러울 때까지
eojireoul ttaekkaji
Até se tornar uma bagunça, ninguém liga
산발이 돼도 nobody cares
sanbari dwaedo nobody cares
Não pare, continue aqui comigo
이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo

Eu me sinto bem, querida, eu me sinto ótimo
I feel good, baby, I feel great
I feel good, baby, I feel great
Quem se importa se você errar?
망가지면 좀 어때
manggajimyeon jom eottae
Eu me sinto bem, querida, eu me sinto ótimo
I feel good, baby, I feel great
I feel good, baby, I feel great
Quem se importa se parecer louca?
미쳐 보이면 뭐 어때
michyeo boimyeon mwo eottae

Eu me sinto bem, querida, eu me sinto ótimo
I feel good, baby, I feel great
I feel good, baby, I feel great
Quem se importa se você errar?
망가지면 좀 어때
manggajimyeon jom eottae
Eu me sinto bem, querida, eu me sinto ótimo
I feel good, baby, I feel great
I feel good, baby, I feel great
Quem se importa se parecer louca?
미쳐 보이면 뭐 어때
michyeo boimyeon mwo eottae

Dance comigo
Dance, dance with me (dance, dance)
Dance, dance with me (dance, dance)
Todo mundo, 1 , 2, 3
Everybody, 123!
Everybody, 123!
Até suas mãos e pés não ficarem parados
손발이 가만히 안 있게
sonbari gamanhi an itge
Enlouqueça o quanto quiser
맘껏 미쳐봐
mamkkeot michyeobwa

Dance, dance comigo
Dance, dance with me (dance, dance)
Dance, dance with me (dance, dance)
Até você ficar tonta
어지러울 때까지
eojireoul ttaekkaji
Até se tornar uma bagunça, ninguém se importa
산발이 돼도 nobody cares
sanbari dwaedo nobody cares
Não pare, continue aqui comigo
이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo

Eu me sinto bem, querida, eu me sinto ótimo
I feel good, baby, I feel great
I feel good, baby, I feel great
Quem se importa se você errar?
망가지면 좀 어때
manggajimyeon jom eottae
Eu me sinto bem, querida, eu me sinto ótimo
I feel good, baby, I feel great
I feel good, baby, I feel great
Quem se importa se parecer louca?
미쳐 보이면 뭐 어때
michyeo boimyeon mwo eottae

Eu me sinto bem, querida, eu me sinto ótimo
I feel good, baby, I feel great
I feel good, baby, I feel great
Quem se importa se você errar?
망가지면 좀 어때
manggajimyeon jom eottae
Eu me sinto bem, querida, eu me sinto ótimo
I feel good, baby, I feel great
I feel good, baby, I feel great

Não pare, continue aqui comigo
이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo
Não pare, continue aqui comigo
이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo
Não pare, continue aqui comigo
이대로 멈추지 말아줘
idaero meomchuji marajwo