Disco Day

Dia do Disco

Disco Day

Noite escura, aqui neste quarto sombrio
깜깜한 밤, 여기 컴컴한 방
kkamkkamhan bam, yeogi keomkeomhan bang
Vamos encher com luzes brilhantes
화려한 조명들로 채우자
hwaryeohan jomyeongdeullo chae-uja
Gastei tudo por hoje
오늘을 위해 질러 버렸어
oneureul wihae jilleo beoryeosseo
A bola de espelhos tá quase me deixando doido
정신 나갈 것 같은 미러볼
jeongsin nagal geot gateun mireobol
Começando com uma música suave
차분한 음악부터 시작해
chabunhan eumakbuteo sijakae
Vou aumentar o BPM devagar
천천히 BPM을 올릴게
cheoncheonhi BPMeul ollilge
Então vem, levanta, nesse momento comigo
그러니까 자 일어나, 이 순간 나와
geureonikka ja ireona, i sun-gan nawa
Hoje à noite vamos aproveitar
Tonight 즐기자
Tonight jeulgija
Sinta a vibe, entre no ritmo
Feel the vibe, 리듬 타
Feel the vibe, rideum ta

Vamos dançar com a música
Let's groove to the music
Let's groove to the music
Vamos nos mover
Let's move
Let's move
Vai, boogie
Come on, boogie
Come on, boogie
Deixa o estresse ir embora
날려 스트레스의 스택
nallyeo seuteureseuui seutaek
Quando você dá um passo um dois
원 투 스텝 밟았을 때의
won tu seutep balbasseul ttae-ui
Seu sorriso brilha tanto, você é uma luz
밝게 웃는 넌 너무나 빛이나
balkke unneun neon neomuna bichina
Dance com a música
Groove to the music
Groove to the music
Vamos nos mover
Let's move
Let's move
Vai, boogie, a noite toda
Come on, boogie, all through the night
Come on, boogie, all through the night
Nem ontem, nem futuro, só
어제도 아닌 미래도 아닌
eojedo anin miraedo anin
Agora, aqui, só nós dois
지금 여기 우리만을 위해
jigeum yeogi urimaneul wihae

Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Dance com a música (vamos dançar)
Groove to the music (let's get groovin')
Groove to the music (let's get groovin')
Dance com a música (ah, ah, ah, hey)
Groove to the music (ah, ah, ah, hey)
Groove to the music (ah, ah, ah, hey)

A timidez que ficou tão evidente
유독 많이 티가 났던 부끄럼
yudok mani tiga natdeon bukkeureom
Deixa pra lá sob as luzes de UFO
UFO 빛 조명에 보내 버려
UFO bit jomyeong-e bonae beoryeo
Vamos, eu e você, nos encarar
자, 너와 나 서로 마주 보자
ja, neowa na seoro maju boja
Desenhando um V sign familiar nos olhos
눈가에 그리자 익숙한 V sign
nun-ga-e geurija iksukan V sign

Vamos dançar com a música
Let's groove to the music
Let's groove to the music
Vamos nos mover
Let's move
Let's move
Vai, boogie
Come on, boogie
Come on, boogie
Deixa o estresse ir embora
날려 스트레스의 스택
nallyeo seuteureseuui seutaek
Quando você dá um passo um dois
원 투 스텝 밟았을 때의
won tu seutep balbasseul ttae-ui
Seu sorriso brilha tanto, você é uma luz
밝게 웃는 넌 너무나 빛이나
balkke unneun neon neomuna bichina

Para a esquerda, e palmas
To the left, 그리고 박수
To the left, geurigo baksu
Para a direita, mais uma vez palmas
To the right, 또 한 번 박수
To the right, tto han beon baksu
Chega mais, dá um high five
다가가 양손을 high five
dagaga yangsoneul high five
Dançando animadamente, agora para
신나게 춤추다 그대로 멈춰라
sinnage chumchuda geudaero meomchwora

Dance com a música
Groove to the music
Groove to the music
Vamos nos mover
Let's move
Let's move
Vai, boogie a noite toda
Come on, boogie all through the night
Come on, boogie all through the night
Nem ontem, nem futuro, só
어제도 아닌, 미래도 아닌
eojedo anin, miraedo anin
Agora, aqui, só nós dois
지금 여기 우리만을 위해
jigeum yeogi urimaneul wihae

Essa noite a música não vai parar
오늘 밤 음악은 멈추지 않아
oneul bam eumageun meomchuji ana
Continuar, continuar
계속, 계속
gyesok, gyesok