I Like You (좋아합니다)

Eu Gosto de Você (Gosto)

I Like You (좋아합니다)

Na minha vida, dias que são como eu quero
살다 보면 맘대로 되는 날이
salda bomyeon mamdaero doeneun nari
Não foram tão comuns
그리 많지는 않았죠
geuri manjineun anatjyo
Na verdade, houve muitos dias que não foram assim
사실 안 그런 날이 많았죠
sasil an geureon nari manatjyo
Hoje também será desse jeito?
오늘도 그런 날이 되어버릴까
oneuldo geureon nari doe-eobeorilkka
Estou muito preocupado, sim, sim
고민이 많이 되기는 하네요, yeah, yeah
gomini mani doegineun haneyo, yeah, yeah

Depois de dizer isso, você e eu novamente
이 말을 하고 나면 그대와 난 다시
i mareul hago namyeon geudaewa nan dasi
Com rostos sorridentes como os de agora
지금처럼 웃는 얼굴로
jigeumcheoreom unneun eolgullo
Não sei se poderemos voltar, mas
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
dasi doragal su isseulji moreugetjiman
Eu ainda tenho que fazer isso
그래도 해야겠어요
geuraedo haeyagesseoyo
De você, eu
난 그대를
nan geudaereul

Gosto
좋아합니다
joahamnida
Eu tentei me segurar, mas
참으려 해봤지만
chameuryeo haebwatjiman
Eu não posso mais fazer isso
더는 안되겠어요
deoneun andoegesseoyo
Eu só posso te dizer agora
이제야 말할 수 있겠어요
ijeya malhal su itgesseoyo
Eu quero amar
사랑하고 싶어요
saranghago sipeoyo
Você
그댈
geudael

Seu olhar trêmulo
흔들리고 있는 그대의 눈빛
heundeulligo inneun geudae-ui nunbit
Está agitando meu coração
내 맘을 흔들어 놓고 있네요, yeah, yeah
nae mameul heundeureo noko inneyo, yeah, yeah

Quando o agora passar, você e eu novamente
지금이 지나가면 그대와 난 다시
jigeumi jinagamyeon geudaewa nan dasi
Para nós que éramos naturais
자연스러웠던 우리로
jayeonseureowotdeon uriro
Não sei se poderemos voltar
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
dasi doragal su isseulji moreugetjiman
Eu ainda tenho que fazer isso
그래도 해야겠어요
geuraedo haeyagesseoyo
De você, eu
난 그대를
nan geudaereul

Gosto
좋아합니다
joahamnida
Eu tentei me segurar, mas
참으려 해봤지만
chameuryeo haebwatjiman
Eu não posso mais fazer isso
더는 안되겠어요
deoneun andoegesseoyo
Eu só posso te dizer agora
이제야 말할 수 있겠어요
ijeya malhal su itgesseoyo
Eu quero amar
사랑하고 싶어요
saranghago sipeoyo

Estive pensando em você assim
난 그댈 이렇게 생각해왔지만
nan geudael ireoke saenggakaewatjiman
E se você não sentir o mesmo
만약 그대는 아니라면
manyak geudaeneun aniramyeon

Apenas as palavras: Me desculpe
그저 미안해란 한마디만
geujeo mianhaeran hanmadiman
São suficientes para mim
해주면 돼요
haejumyeon dwaeyo
Eu vou ficar bem, sim
I’ll be fine, yeah
I’ll be fine, yeah

Gosto de você
좋아합니다
joahamnida
Eu tentei me segurar, mas
참으려 해봤지만
chameuryeo haebwatjiman
Eu não posso mais fazer isso
더는 안되겠어요
deoneun andoegesseoyo
Eu só posso te dizer agora
이제야 말할 수 있겠어요
ijeya malhal su itgesseoyo
Eu quero amar
사랑하고 싶어요
saranghago sipeoyo
Você
그댈
geudael