I Need Somebody (누군가 필요해)

Necesito a Alguien

I Need Somebody (누군가 필요해)

¿Hola? ¿Hay
Hello, 거기
Hello, geogi
¿Hay alguien ahí?
누구 없나
nugu eomna
¿Dónde está?
Where is
Where is
Responde
내게 대답 하나
naege daedap hana
¿Quién lo hizo?
해줄 누군가
haejul nugun-ga
¿Hay alguien ahí?
Is anyone there?
Is anyone there?

Aunque quizá todo sea un error
사라져 점점 소리 없이
sarajyeo jeomjeom sori eopsi
Nos veré el uno al otro en sueños
내게서 아무 이유 없이
naegeseo amu iyu eopsi
¿Por qué estoy solo?
혹시나 전부다 착각인 건지
hoksina jeonbuda chakgagin geonji
A pesar de que estoy rodeado de personas
꿈속에서 서로가 서로를 보는 건지
kkumsogeseo seoroga seororeul boneun geonji

Necesito a alguien ahora
Why am I alone?
Why am I alone?
Necesito a alguien, fui dejado solo
나를 둘러싼 사람들 속에
nareul dulleossan saramdeul soge
Sin razón alguna
Why am I alone?
Why am I alone?
Necesito a alguien ahora que me quedo solo
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
hollo namgyeojin jigeum nugun-ga piryohae
Necesito a alguien ahora
지금 누군가 필요해
jigeum nugun-ga piryohae

Hola. ¿Hay alguien?
Hello, 아무도 없나요
Hello, amudo eomnayo
La persona que me aceptará está aquí
나를 받아줄 사람은 여기
nareul badajul sarameun yeogi
¿Hay alguien aquí? (¿Hay alguien aquí?)
Is anyone here? (Is anyone here?)
Is anyone here? (Is anyone here?)
Ven a mi en silencio
다가와 내게 소리 없이
dagawa naege sori eopsi
Abrázame sin motivo
잡아줘 아무 이유 없이
jabajwo amu iyu eopsi

¿Por qué estoy solo?
Why am I alone?
Why am I alone?
Mientras que estoy rodeado de personas
나를 둘러싼 사람들 속에
nareul dulleossan saramdeul soge
¿Por qué estoy solo?
Why am I alone?
Why am I alone?
Estoy solo ahora, necesito a alguien
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
hollo namgyeojin jigeum nugun-ga piryohae
Necesito a alguien ahora
지금 누군가 필요해
jigeum nugun-ga piryohae

Hey, guarda silencio
침묵을 지키는 사이에
chimmugeul jikineun saie
Necesito a alguien ahora
모두를 떠나 보낸 듯 해
modureul tteona bonaen deut hae
Necesito a alguien, fui dejado solo
내 머릿속에 울리는 siren
nae meoritsoge ullineun siren
A la persona que me aceptará?
확실히 이건 아닌 듯 해
hwaksilhi igeon anin deut hae
Guarda silencio, parece que todos se han ido
침묵을 지키는 사이에
chimmugeul jikineun saie
Se siente como si hubiera dejado ir a todos
모두를 떠나 보낸 듯 해
modureul tteona bonaen deut hae
Oh, ahora tengo que hacer algo
Oh, now I got to do something
Oh, now I got to do something

Oh ahora tengo que hacer algo
Why am I alone?
Why am I alone?
¿Por qué estoy solo?
나를 둘러싼 사람들 속에
nareul dulleossan saramdeul soge
Mientras que estoy rodeado de personas
Why am I alone?
Why am I alone?
¿Por qué estoy solo?
홀로 남겨진 지금 누군가 필요해
hollo namgyeojin jigeum nugun-ga piryohae
Estoy solo ahora, necesito a alguien
지금 누군가 필요해
jigeum nugun-ga piryohae
Necesito a alguien ahora
지금 누군가 필요해
jigeum nugun-ga piryohae