I'm Fine

Estou Bem

I'm Fine

Você me faz sorrir
You make me smile
You make me smile
Estou ficando melhor
나아지고 있어
na-ajigo isseo
E quanto mais você me odeia
너가 날 미워하면 할수록
neoga nal miwohamyeon halsurok
E grita comigo
소리 질러 봐
sori jilleo bwa
Gosto ainda mais
난 더 좋아
nan deo joa
Quanto mais você chora
울며 니 멋대로
ulmyeo ni meotdaero
Quanto mais tenta acabar com esse amor (oh)
사랑을 끊어 내려 할수록 (oh)
sarang-eul kkeuneo naeryeo halsurok (oh)

Se você tentar consertar
다 썩어 버린 우릴
da sseogeo beorin uril
Nosso relacionamento tóxico
고치려 한다면
gochiryeo handamyeon
Então eu vou morrer e você vai morrer
그때는 I'm gonna die and you're gonna die
geuttaeneun I'm gonna die and you're gonna die
E então?
Then what?
Then what?

Por favor, apenas mate seu amor por mim
제발 죽여 줘 네 사랑을
jebal jugyeo jwo ne sarang-eul
Acabe com isso, estou bem
끝내 버려, I'm fine
kkeunnae beoryeo, I'm fine
Estou bem, estou bem sem seu amor
I'm fine, I'm fine without your love
I'm fine, I'm fine without your love
Enterre tudo
남김없이 싹
namgimeopsi ssak
Esconda completamente esse amor
다 묻어 줘 이 사랑을
da mudeo jwo i sarang-eul
Cubra tudo, estou bem
덮어 버려, I'm fine
deopeo beoryeo, I'm fine
Estou bem, estou bem sem esse amor
I'm fine, I'm fine without this love
I'm fine, I'm fine without this love

Continue fazendo isso
계속 더 해 봐
gyesok deo hae bwa
Estou feliz
난 행복해
nan haengbokae
O nosso término, que eu rezei todos os dias
매일 기도했던
maeil gidohaetdeon
Vem se aproximando mais e mais (oh)
이별이 점점 다가올수록 (oh)
ibyeori jeomjeom dagaolsurok (oh)

Se o nosso amor em ruínas
무너져 내린 우리가
muneojyeo naerin uriga
Se fortalecer
발악한다면
barakandamyeon
Então eu vou morrer e você vai morrer
그때는 I'm gonna die and you're gonna die
geuttaeneun I'm gonna die and you're gonna die
E então?
Then what?
Then what?

Por favor, apenas mate seu amor por mim
제발 죽여 줘 네 사랑을
jebal jugyeo jwo ne sarang-eul
Acabe com isso, estou bem
끝내 버려, I'm fine
kkeunnae beoryeo, I'm fine
Estou bem, estou bem sem seu amor
I'm fine, I'm fine without your love
I'm fine, I'm fine without your love
Enterre tudo
남김없이 싹
namgimeopsi ssak
Esconda completamente esse amor
다 묻어 줘 이 사랑을
da mudeo jwo i sarang-eul
Cubra tudo, estou bem
덮어 버려, I'm fine
deopeo beoryeo, I'm fine
Estou bem, estou bem sem esse amor
I'm fine, I'm fine without this love
I'm fine, I'm fine without this love

Eu não aguento mais
사랑이란 이름으로
sarang-iran ireumeuro
Em nome do nosso amor
버틸 자신이 없어
beotil jasini eopseo
Você pode me odiar à vontade
넌 얼마든지 날 욕해도 돼 내가
neon eolmadeunji nal yokaedo dwae naega
Até quando você não queira mais me ver
꼴 보기 싫을 만큼
kkol bogi sireul mankeum

Por favor, apenas mate seu amor por mim
제발 죽여 줘 네 사랑을
jebal jugyeo jwo ne sarang-eul
Acabe com isso, estou bem
끝내 버려, I'm fine
kkeunnae beoryeo, I'm fine
Estou bem, estou bem sem seu amor
I'm fine, I'm fine without your love
I'm fine, I'm fine without your love
Enterre tudo
남김없이 싹
namgimeopsi ssak
Esconda completamente esse amor
다 묻어 줘 이 사랑을
da mudeo jwo i sarang-eul
Cubra tudo, estou bem
덮어 버려, I'm fine
deopeo beoryeo, I'm fine
Estou bem, estou bem sem esse amor
I'm fine, I'm fine without this love
I'm fine, I'm fine without this love