놓아 놓아 놓아 (Letting Go) (Rebooted Version)

Deixe ir, deixe ir (deixar ir) (versão reiniciada)

놓아 놓아 놓아 (Letting Go) (Rebooted Version)

Eu tenho algo a dizer, vamos ver
할 말 있어 보자 하곤
hal mal isseo boja hagon
sentar cara a cara sem dizer nada
아무 말 없이 마주 앉아
amu mal eopsi maju anja
Eu tenho que dizer isso na minha cabeça agora?
지금 머릿속엔 이 말을 해야 하나 마나
jigeum meoritsogen i mareul haeya hana mana
eu não quero
원하지 않지만
wonhaji anjiman

Eu tenho que deixar você ir
한없이 끌어안고 있던 널 놔야 해
haneopsi kkeureoan-go itdeon neol nwaya hae
eu não posso fazer nada
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
nan amugeotdo haejul su inneun ge eomneunde
Porque você só vai ser feliz sem mim
내가 없어야만 행복할 너라서
naega eopseoyaman haengbokal neoraseo
deixe ir deixe ir
놓아 놓아 놓아
noa noa noa

O que eu estou segurando é para você
붙잡고 있는 건 널 위한 게
butjapgo inneun geon neol wihan ge
Eu te afasto com força porque sei que não é
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
O tempo que passamos juntos, nossas memórias
함께한 시간을 우리 추억을
hamkkehan siganeul uri chueogeul
deixe ir deixe ir
놓아 놓아 놓아
noa noa noa
para que um dia eu possa sorrir
언젠가 웃을 수 있게
eonjen-ga useul su itge

Eu penso em nós sem motivo
괜히 생각나는 우리
gwaenhi saenggangnaneun uri
Dias em que rimos e brincamos
웃으며 장난치던 날들
useumyeo jangnanchideon naldeul
Tantas memórias preciosas surgem
너무도 소중한 기억들이 가득 차올라
neomudo sojunghan gieokdeuri gadeuk chaolla
eu não quero
원하지 않지만
wonhaji anjiman

Eu tenho que deixar você ir
한없이 끌어안고 있던 널 놔야 해
haneopsi kkeureoan-go itdeon neol nwaya hae
eu não posso fazer nada
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
nan amugeotdo haejul su inneun ge eomneunde
Porque você só vai ser feliz sem mim
내가 없어야만 행복할 너라서
naega eopseoyaman haengbokal neoraseo
deixe ir deixe ir
놓아 놓아 놓아
noa noa noa

O que eu estou segurando é para você
붙잡고 있는 건 널 위한 게
butjapgo inneun geon neol wihan ge
Eu te afasto com força porque sei que não é
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
O tempo que passamos juntos, nossas memórias
함께한 시간을 우리 추억을
hamkkehan siganeul uri chueogeul
deixe ir deixe ir
놓아 놓아 놓아
noa noa noa
para que um dia eu possa sorrir
언젠가 웃을 수 있게
eonjen-ga useul su itge

eu tenho arrependimentos
미련이 남아서
miryeoni namaseo
Mesmo se eu quiser segurar
붙잡고 싶어도
butjapgo sipeodo
Porque eu sei que não mereço
그럴 자격이 없는 걸 잘 알기에
geureol jagyeogi eomneun geol jal algie

logo me esqueça
금방 날 잊고
geumbang nal itgo
com alguém que não seja eu
나 아닌 다른 사람과
na anin dareun saramgwa
seja feliz
행복해지길
haengbokaejigil

Eu tenho que deixar você ir
한없이 끌어안고 있던 널 놔야 해
haneopsi kkeureoan-go itdeon neol nwaya hae
eu não posso fazer nada
난 아무것도 해줄 수 있는 게 없는데
nan amugeotdo haejul su inneun ge eomneunde
Porque você só vai ser feliz sem mim
내가 없어야만 행복할 너라서
naega eopseoyaman haengbokal neoraseo
deixe ir deixe ir
놓아 놓아 놓아
noa noa noa

O que eu estou segurando é para você
붙잡고 있는 건 널 위한 게
butjapgo inneun geon neol wihan ge
Eu te afasto com força porque sei que não é
아닌 걸 알기에 억지로 너를 밀어내
anin geol algie eokjiro neoreul mireonae
O tempo que passamos juntos, nossas memórias
함께한 시간을 우리 추억을
hamkkehan siganeul uri chueogeul
deixe ir deixe ir
놓아 놓아 놓아
noa noa noa
para que um dia eu possa sorrir
언젠가 웃을 수 있게
eonjen-ga useul su itge