
Marathon (마라톤)
DAY6
Maratona
Marathon (마라톤)
O ponto de partida foi fácil
시작은 위대했고
sijageun widaehaetgo
Você estava confiante
넌 자신이 있었어
neon jasini isseosseo
Você não sabia
이렇게나 힘이 들 줄
ireokena himi deul jul
Que seria tão forte
너는 몰랐어
neoneun mollasseo
Ninguém sabia
어느 누구도 몰랐어
eoneu nugudo mollasseo
Mhm
Mhm
Mhm
De repente
어느새
eoneusae
Você veio ficando
다 지쳐 있었고
da jichyeo isseotgo
Todo cansado
언제든
eonjedeun
Sempre caindo
주저앉으려 하는
jujeoanjeuryeo haneun
Eu me sinto mal olhando pra você
널 보며 안타까웠어
neol bomyeo antakkawosseo
Não, não
No no
No no
Mas, agora
하지만 지금
hajiman jigeum
(Não consigo parar)
(Can't stop)
(Can't stop)
Se eu parar
멈춰버리면
meomchwobeorimyeon
(Não posso parar)
(Can't stop)
(Can't stop)
Eu acredito que seria muito tarde
너무나 뒤쳐질 거라는 생각에
neomuna dwichyeojil georaneun saenggage
Eu acho que não serei capaz de voltar
일어나지 못할 거라는 생각에
ireonaji motal georaneun saenggage
Você parece um idiota
바보같이 넌
babogachi neon
(Não consegue parar)
(Can't stop)
(Can't stop)
Oh, tolamente
Oh 미련하게도
Oh miryeonhagedo
(Não vai parar)
(Won't stop)
(Won't stop)
Sem nem mesmo saber porque está correndo
네가 왜 달리는지도 모르는 채
nega wae dallineunjido moreuneun chae
Você percorreu todo o caminho até aqui sozinho
여기까지 혼자서 외로이 왔어
yeogikkaji honjaseo oeroi wasseo
Não corra, corra, corra
Don't you run run run
Don't you run run run
Já vem sendo muito difícil
많이 힘들잖아
mani himdeuljana
Está tudo bem caminhar agora (tudo bem)
이젠 걸어도 괜찮아 (괜찮아)
ijen georeodo gwaenchana (gwaenchana)
Tudo bem descansar um pouco
잠깐 쉬어도 좋아
jamkkan swieodo joa
Tudo bem se acalmar
쉬엄쉬엄도 좋아
swieomswieomdo joa
Você não precisa se sobrecarregar
무리하지 않아도 돼
murihaji anado dwae
Não corra, corra, corra
Don't you run run run
Don't you run run run
Já vem sendo muito difícil
많이 힘들잖아
mani himdeuljana
Mesmo se você apenas caminhar agora, está tudo bem
이젠 걸어가도 괜찮아
ijen georeogado gwaenchana
Agora mesmo, ao seu lado
지금 너의 곁엔
jigeum neoui gyeoten
Eu estou aqui
내가 있어
naega isseo
Andando juntos
함께 걸어가는
hamkke georeoganeun
Estou aqui
내가 있어
naega isseo
Então tudo bem, yeah
So it's okay yeah
So it's okay yeah
Ainda que você ande devagar, tudo bem, sim
천천히 가도 It's okay yeah
cheoncheonhi gado It's okay yeah
Sinceramente, eu e você
사실은 나도 너랑
sasireun nado neorang
Não temos diferença
다를 거 하나 없어
dareul geo hana eopseo
A pessoa na minha frente deve
앞지른 사람이 날
apjireun sarami nal
Estar rindo de mim
비웃고 있을까 봐
biutgo isseulkka bwa
Então eu não conseguia parar, yeah
나도 멈추지 못했어 yeah
nado meomchuji motaesseo yeah
Eu pareço um idiota
바보같이 난
babogachi nan
(Não consigo parar)
(Can't stop)
(Can't stop)
Oh, tolamente
Oh 미련하게도
Oh miryeonhagedo
(Não vou parar)
(Won't stop)
(Won't stop)
Sem nem mesmo saber porque estou correndo
내가 왜 달리는지도 모르는 채
naega wae dallineunjido moreuneun chae
Eu também percorri todo o caminho até aqui sozinho
여기까지 나도 혼자서 왔어
yeogikkaji nado honjaseo wasseo
Não corra, corra, corra
Don't you run run run
Don't you run run run
Já vem sendo muito difícil
많이 힘들잖아
mani himdeuljana
Mesmo se você apenas caminhar agora, está tudo bem (tudo bem)
이젠 걸어도 괜찮아 (괜찮아)
ijen georeodo gwaenchana (gwaenchana)
Também é bom descansar um pouco
잠깐 쉬어도 좋아
jamkkan swieodo joa
Ir com calma também é bom
쉬엄쉬엄도 좋아
swieomswieomdo joa
Você não precisa se sobrecarregar
무리하지 않아도 돼
murihaji anado dwae
Não corra, corra, corra
Don't you run run run
Don't you run run run
Já vem sendo muito difícil
많이 힘들잖아
mani himdeuljana
Mesmo se você apenas caminhar agora, está tudo bem
이젠 걸어가도 괜찮아
ijen georeogado gwaenchana
Agora mesmo, ao seu lado
지금 너의 곁엔
jigeum neoui gyeoten
Eu estou aqui
내가 있어
naega isseo
Andando juntos
함께 걸어가는
hamkke georeoganeun
Estou aqui
내가 있어
naega isseo
Então tudo bem, yeah
So it's okay yeah
So it's okay yeah
Ainda que você ande devagar, tudo bem yeah
천천히 가도 It's okay yeah
cheoncheonhi gado It's okay yeah
Tudo bem ser lento
It's okay to be slow
It's okay to be slow
Não corra, corra, corra
Don't you run run run
Don't you run run run
Já vem sendo muito difícil
많이 힘들잖아
mani himdeuljana
Mesmo se você apenas caminhar agora, está tudo bem (tudo bem)
이젠 걸어도 괜찮아 (괜찮아)
ijen georeodo gwaenchana (gwaenchana)
Também é bom descansar um pouco
잠깐 쉬어도 좋아
jamkkan swieodo joa
Ir com calma também é bom
쉬엄쉬엄도 좋아
swieomswieomdo joa
Você não precisa se sobrecarregar
무리하지 않아도 돼
murihaji anado dwae
Não corra, corra, corra
Don't you run run run
Don't you run run run
Já vem sendo muito difícil
많이 힘들잖아
mani himdeuljana
Mesmo se você apenas caminhar agora, está tudo bem
이젠 걸어가도 괜찮아
ijen georeogado gwaenchana
Agora mesmo, ao seu lado, eu estou aqui
지금 너의 곁엔 내가 있어
jigeum neoui gyeoten naega isseo
Andando junto, estou aqui
함께 걸어가는 내가 있어
hamkke georeoganeun naega isseo
Então tudo bem, sim
So it's okay yeah
So it's okay yeah
Ainda que você ande devagar, tudo bem, sim
천천히 가도 It's okay yeah
cheoncheonhi gado It's okay yeah



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAY6 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: