So Let's Love

Então Vamos Amar

So Let's Love

Nós brigamos um pouco
우리 조금은 다투기도
uri jogeumeun datugido
Mesmo se eu me machucar com suas duras palavras
모진 말로 상처받기도
mojin mallo sangcheobatgido
Mesmo se eu reconciliar e permanecer no meu coração (você e eu)
화해하고 또 마음에 남더라도 (나도 너도)
hwahaehago tto maeume namdeorado (nado neodo)

Lembre-se apenas das coisas boas
좋은 건만 기억해
joeun geonman gieokae
Vamos esquecer as ruins
나쁜 건 잊기로 해
nappeun geon itgiro hae
Não, não estou falando sério
아냐 진심은 아냐 넌
anya jinsimeun anya neon

Todas as cicatrizes que você deixou
내가 남긴 상처를 다
naega namgin sangcheoreul da
Eu não posso apagá-las
지울 수는 없겠지
jiul suneun eopgetji
No caso de você partir
네가 떠날까 봐
nega tteonalkka bwa
Estou com tanto medo disso
그게 너무 두려워
geuge neomu duryeowo

Você me conhece
날 알잖아 넌
nal aljana neon
Por favor, segure meu coração ansioso
불안한 내 마음을 붙잡아 줘
buranhan nae maeumeul butjaba jwo
Eu quero seu amor, por favor me ame
I want your love 사랑해 줘
I want your love saranghae jwo
Isso é tudo o que eu quero
그게 내가 바라는 전부인 걸
geuge naega baraneun jeonbuin geol

Então vamos amar mais no futuro
그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자
geureonikka uri apeuro deo saranghaja

Até mesmo uma palavra
한마디마저
hanmadimajeo
Vou compartilhá-las com cuidado
조심히 건넬게
josimhi geonnelge
Até mesmo essas palavras
이 말조차도
I maljochado
Com um coração trêmulo
떨리는 마음으로
tteollineun maeumeuro

Você me conhece
날 알잖아 넌
nal aljana neon
Por favor, segure meu coração ansioso
불안한 내 마음을 붙잡아 줘
buranhan nae maeumeul butjaba jwo
Eu quero seu amor, por favor me ame
I want your love 사랑해 줘
I want your love saranghae jwo
Isso é tudo o que eu quero
그게 내가 바라는 전부인 걸
geuge naega baraneun jeonbuin geol

Então vamos amar mais no futuro
그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자
geureonikka uri apeuro deo saranghaja

Não estávamos calmos, mas
잔잔하지만은 아는 우리였지만
janjanhajimaneun aneun uriyeotjiman
Eu pensei que não era isso
그만큼 뜨거웠다고 생각했지만
geumankeum tteugeowotdago saenggakaetjiman
Pensei que ficaria tudo bem
아직 괜찮을 거라 생각했지만
ajigeun gwaenchaneul geora saenggakaetjiman
Estava errado
내가 틀렸어
naega teullyeosseo

Eu estava tremendo
흔들릴 다로 흔들리고 있던 거야
heundeullil daero heundeulligo itdeon geoya
Estava ficando muito frio
그만큼 차가워지고 있었던 거야
geumankeum chagawojigo isseotdeon geoya
Espero que esteja tudo bem com você
아직 괜찮았으면 좋겠어 내게
ajik gwaenchanasseumyeon jokesseo naege
Me dê uma chance novamente
다시 기회를 줘
dasi gihoereul jwo

Não sou o suficiente
난 부족해서
nan bujokaeseo
Só posso ser completo com você
네가 있어야 완성이 되는 걸
nega isseoya wanseongi doeneun geol
Com um coração trêmulo
떨리는 마음으로
tteollineun maeumeuro

Você me conhece
날 알잖아 넌
nal aljana neon
Por favor, segure meu coração ansioso
불안한 내 마음을 붙잡아 줘
buranhan nae maeumeul butjaba jwo
Eu quero seu amor, por favor me ame
I want your love 사랑해 줘
I want your love saranghae jwo
Isso é tudo o que eu quero
그게 내가 바라는 전부인 걸
geuge naega baraneun jeonbuin geol

Então vamos amar mais no futuro
그러니까 우리 앞으로 더 사랑하자
geureonikka uri apeuro deo saranghaja