막말 (Stop Talking)
DAY6
막말 (Stop Talking)
막말하지 말아 줘
mangmalhaji mara jwo
네가 뭐라고 하든
nega mworago hadeun
내 눈엔 다 예뻐
nae nunen da yeppeo
내 눈엔 다 좋아
nae nunen da joa
내겐 그러니까
naegen geureonikka
막말하지 말아 줘
mangmalhaji mara jwo
네 눈엔 별로인 건
ne nunen byeolloin geon
미안한데 관심 밖이야
mianhande gwansim bakkiya
알 바 아냐
al ba anya
날 위해서 해 준다는 말
nal wihaeseo hae jundaneun mal
딱히 해 봤자
ttaki hae bwatja
바뀔 건 없어
bakkwil geon eopseo
내가 아까워 보인단 말
naega akkawo boindan mal
딱히 해서
ttaki haeseo
기분 좋은 사람
gibun joeun saram
여기엔 없어
yeogien eopseo
그 사람은
geu sarameun
약간은 쎄 보여
yakganeun sse boyeo
근데 사실 알아가 보면
geunde sasil araga bomyeon
그 누구보다 여려
geu nuguboda yeoryeo
Wo
Wo
What are you sayin'?
What are you sayin'?
함부로 지껄이지 마
hamburo jikkeoriji ma
Don't wanna hear you
Don't wanna hear you
평가해대지 마
pyeonggahaedaeji ma
Watch
Watch
What you are sayin'
What you are sayin'
함부로 입 놀리지 마
hamburo ip nolliji ma
Don't wanna hear you
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
naega araseo halge
야
ya
가려서 좀 말해 줄래
garyeoseo jom malhae jullae
에이
ei
그건 솔직함이 아니야
geugeon soljikami aniya
무개념에 가까운
mugaenyeome gakkaun
무례함이라고
muryehamirago
봐 봐 봐 난
bwa bwa bwa nan
왜 그러냐 진짜
wae geureonya jinjja
막말을 해대냐
mangmareul haedaenya
아 나 짜증이 난다
a na jjajeung-i nanda
야 좀 적당히 해라
ya jom jeokdanghi haera
내가 오버하는 것처럼
naega obeohaneun geotcheoreom
보일 수 있겠지만
boil su itgetjiman
이게 내 기분인 걸
ige nae gibunin geol
뭐 어쩌라고
mwo eojjeorago
날 위해서 해 준다는 말
nal wihaeseo hae jundaneun mal
딱히 해 봤자
ttaki hae bwatja
바뀔 건 없어
bakkwil geon eopseo
내가 아까워 보인단 말
naega akkawo boindan mal
딱히 해서
ttaki haeseo
기분 좋을 사람
gibun joeul saram
여긴 없어
yeogin eopseo
Wo
Wo
What are you sayin'?
What are you sayin'?
함부로 지껄이지 마
hamburo jikkeoriji ma
Don't wanna hear you
Don't wanna hear you
평가해대지 마
pyeonggahaedaeji ma
Watch
Watch
What you are sayin'
What you are sayin'
함부로 입 놀리지 마
hamburo ip nolliji ma
Don't wanna hear you
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
naega araseo halge
그 사람의 속마음을 너는
geu saramui songma-eumeul neoneun
절대 모를 거니까
jeoldae moreul geonikka
아무 말도 하지 마
amu maldo haji ma
그 사람은 내가 더 잘 알아
geu sarameun naega deo jal ara
I believe in what I see
I believe in what I see
I believe in what I know
I believe in what I know
Wo
Wo
What are you sayin'?
What are you sayin'?
함부로 지껄이지 마
hamburo jikkeoriji ma
Don't wanna hear you
Don't wanna hear you
평가해대지 마
pyeonggahaedaeji ma
Watch
Watch
What you are sayin'
What you are sayin'
함부로 입 놀리지 마
hamburo ip nolliji ma
Don't wanna hear you
Don't wanna hear you
내가 알아서 할게
naega araseo halge
Pare de Falar
Não me diga palavras duras sem pensar
Qualquer coisa que você disser
É tudo lindo aos meus olhos
Nos meus olhos, eu gosto de tudo isso
É assim que eu vejo
Então, não diga palavras tão duras
O que não está bom aos seus olhos?
Desculpe, não estou interessado na sua opinião
Não é da sua conta
Você diz que isso é pro meu próprio bem
Mas mesmo com suas palavras
Nada muda
"Você merece o melhor"
Mesmo que você diga isso
Ninguém se sente bem
Ouvindo isso aqui
Essa pessoa
Ela pode parecer forte
Mas se você conhecê-la melhor
Ela precisa de proteção mais do que qualquer outra
Wo
O que você está dizendo
Não fale tão descuidadamente
Não quero ouvir você
Não julgue os outros
Veja
O que você está dizendo
Não zombe dos outros imprudentemente
Não quero ouvir você
Eu cuidarei de mim mesmo
Sim
Por favor, filtre suas palavras
Ei
Isso não é ser sincero
Está beirando o rude
Não é educado
Olhe, olhe, olhe para mim
Por que você é assim?
Por que sempre fala o que quer?
Ah, isso é irritante
Hey, isso é o suficiente
Você deve achar
Que eu estou exagerando
Mas isso é como eu me sinto
O que você vai fazer sobre isso?
Você diz que isso é pro meu próprio bem
Mas mesmo com suas palavras
Nada muda
"Você merece o melhor"
Mesmo que você diga isso
Ninguém se sente bem
Ouvindo isso aqui
Wo
O que você está dizendo
Não fale tão descuidadamente
Não quero ouvir você
Não julgue os outros
Veja
O que você está dizendo
Não zombe dos outros imprudentemente
Não quero ouvir você
Eu cuidarei de mim mesmo
Essa pessoa
Você nunca saberá
No que ela está pensando
Então não diga coisa alguma
Essa pessoa
Eu conheço ela melhor do que você
Eu acredito no que eu vejo
Eu acredito no que eu sei
Wo
O que você está dizendo
Não fale tão descuidadamente
Não quero ouvir você
Não julgue os outros
Veja
O que você está dizendo
Não zombe dos outros imprudentemente
Não quero ouvir você
Eu cuidarei de mim mesmo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de DAY6 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: