Sun, Stay Asleep (해야 뜨지 말아 줘)

Sol, fique dormindo

Sun, Stay Asleep (해야 뜨지 말아 줘)

A noite está ficando mais profunda
밤이 깊어 가고 있어
bami gipeo gago isseo
Todas as pessoas na rua foram para casa
거리에 그 많던 사람들은 집으로 다 갔지만
georie geu manteon saramdeureun jibeuro da gatjiman
Estamos apenas começando
우린 이제 시작됐지
urin ije sijakdwaetji
Longe de se extinguir, está prestes a se inflamar ainda mais
사그러들기는커녕 더 불이 붙기 직전이야
sageureodeulgineunkeonyeong deo buri butgi jikjeoniya

Sob as luzes bruxuleantes da rua
깜빡거리는 가로등 아래
kkamppakgeorineun garodeung arae
Quero combinar os passos de apenas nós dois
단둘의 스텝을 맞춰갈래
dandurui seutebeul matchwogallae
Se você for, eu vou, se você não for, eu fico parado
너 가면 가고 안 가면 나도 그대로 멈춰
neo gamyeon gago an gamyeon nado geudaero meomchwo
Sob as estrelas cintilantes
반짝거리는 별빛 아래
banjjakgeorineun byeolbit arae
Quero ficar olhando para você a noite toda
밤새도록 너와 눈 맞출래
bamsaedorok neowa nun matchullae
Até um piscar de olhos é perda de tempo
눈 한번 깜빡이는 그 시간도 아까워
nun hanbeon kkamppagineun geu sigando akkawo

Por favor, não me deixe ir
해야 뜨지 말아 줘
haeya tteuji mara jwo
Não deixe esse momento acabar esta noite
오늘밤 이 순간이 끝나지 않게
oneulbam i sun-gani kkeunnaji an-ge
Cidade, brilhe mais forte
도시야 더 빛나 줘
dosiya deo binna jwo
Para que possamos ser mais bonitos
우리가 더 아름다울 수 있게
uriga deo areumdaul su itge
Acenda o fogo
불을 밝혀
bureul balkyeo
Para a noite do nosso amor
For the night of our love
For the night of our love
Fique só mais um minuto e um segundo
일분 일초만 더 있어 줘
ilbun ilchoman deo isseo jwo
Para sempre
영원토록
yeong-wontorok
Acenda o fogo
불을 밝혀
bureul balkyeo
Para a noite do nosso amor
For the night of our love
For the night of our love
Não vá esta noite
오늘 밤아 가지 말아 줘
oneul bama gaji mara jwo

Eu gritei de excitação
소리 질러 감격에 겨워
sori jilleo gamgyeoge gyeowo
Te amo mais uma vez
한 번 더 사랑스러워
han beon deo sarangseureowo
Agora você é mais do que qualquer outra pessoa
지금 넌 그 누구보다 더
jigeum neon geu nuguboda deo
Linda, sim, linda, oh
Beautiful, yeah, beautiful, oh
Beautiful, yeah, beautiful, oh

Por favor, não me deixe ir
해야 뜨지 말아 줘
haeya tteuji mara jwo
Não deixe esse momento acabar esta noite
오늘밤 이 순간이 끝나지 않게
oneulbam i sun-gani kkeunnaji an-ge
Cidade, brilhe mais forte
도시야 더 빛나 줘
dosiya deo binna jwo
Para que possamos ser mais bonitos
우리가 더 아름다울 수 있게
uriga deo areumdaul su itge

Você é a luz
You're the light
You're the light
Que ilumina minha noite
That shines my night
That shines my night
Enquanto eu tiver você, eu tenho tudo
너만 있으면 난 다
neoman isseumyeon nan da
Ok, algo especial
좋아 특별한 무언가
joa teukbyeolhan mueon-ga
Não há necessidade
필요 없어
piryo eopseo

Acenda o fogo
불을 밝혀
bureul balkyeo
Para a noite do nosso amor
For the night of our love
For the night of our love
Fique só mais um minuto e um segundo
일분 일초만 더 있어 줘
ilbun ilchoman deo isseo jwo
Para sempre
영원토록
yeong-wontorok
Acenda o fogo
불을 밝혀
bureul balkyeo
Para a noite do nosso amor
For the night of our love
For the night of our love
Não vá esta noite
오늘 밤아 가지 말아 줘
oneul bama gaji mara jwo

Por favor, não me deixe ir
해야 뜨지 말아 줘
haeya tteuji mara jwo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sem fim
끝나지 않게
kkeunnaji an-ge
Cidade, brilhe mais forte
도시야 더 빛나 줘
dosiya deo binna jwo
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Sem fim
끝나지 않게
kkeunnaji an-ge