Take All My Heart

Leve todo o meu coração

Take All My Heart

Seus dois olhos, enfeitiçados pelo falso amor, estão soltos
거짓 사랑에 홀려 있다 풀린 너의 두 눈
geojit sarang-e hollyeo itda pullin neoui du nun
Lágrimas escorrendo sem parar por ambas as bochechas
두 뺨을 타고 끝도 없이 내려가는 눈물
du ppyameul tago kkeutdo eopsi naeryeoganeun nunmul
Não consigo mais ver, quero apagar
더는 볼 수 없어 닦아 주고 싶지만
deoneun bol su eopseo dakka jugo sipjiman
Sou apenas um espectador da sua tragédia
난 너의 비극에 그저 관객일 뿐
nan neoui bigeuge geujeo gwan-gaegil ppun
Um suspiro quebra o silêncio de vez em quando
적막을 깨고 이따금씩 들려오는 한숨
jeongmageul kkaego ittageumssik deullyeooneun hansum
Você, agachado na luz e encolhendo
조명 가운데 웅크린 채 작아지는 너를
jomyeong gaunde ungkeurin chae jagajineun neoreul
Eu quero subir no palco e te abraçar
무대 위에 올라 안아 주고 싶지만
mudae wie olla ana jugo sipjiman
Uma história que só você e essa pessoa têm permissão para ter
너와 그 사람만 허락된 이야기
neowa geu saramman heorakdoen iyagi

Eu poderia fazer melhor, me dê um papel também
I could do it better, 내게도 배역을 줘
I could do it better, naegedo baeyeogeul jwo
Deixe-me ser aquele que te ama, me dê algumas falas também
Let me be the one to love ya, 내게도 대사를 줘
Let me be the one to love ya, naegedo daesareul jwo
Então estarei aqui apenas esperando, olhe para cá
So I'll be here just waiting, 이쪽을 바라봐 줘
So I'll be here just waiting, ijjogeul barabwa jwo
Chego aí em um minuto, não vou te deixar sozinho
I'll be there in a minute, 혼자 두지 않을게
I'll be there in a minute, honja duji aneulge

Se esse amor só te faz sofrer (Eu te farei sorrir)
그 사랑이 널 힘들게만 한다면 (I'll make you smile)
geu sarang-i neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
Se você não quer mais sofrer sozinho (não chore)
더이상 혼자 아파하기 싫다면 (don't you cry)
deoisang honja apahagi sildamyeon (don't you cry)
Se você me deixar estar ao seu lado (eu estarei ao seu lado)
나에게 네 옆을 허락해 준다면 (I'll be by your side)
na-ege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Eu te protegerei para sempre, tome todo meu coração
영원히 너를 지킬게, take all my heart
yeong-wonhi neoreul jikilge, take all my heart

Uma figura impressionante, chegando à beira do desespero
절망의 끝에 다다른 채 비틀대는 모습
jeolmang-ui kkeute dadareun chae biteuldaeneun moseup
Você apenas olha para o espaço vazio e estende a mão
그저 빈자릴 바라보며 손을 뻗는 너를
geujeo binjaril barabomyeo soneul ppeonneun neoreul

Eu quero te abraçar, eu quero te confortar
잡아 주고 싶어 위로해 주고 싶어
jaba jugo sipeo wirohae jugo sipeo
Estarei aí em um minuto, me chame no palco
I'll be there in a minute, 무대 위로 불러 줘
I'll be there in a minute, mudae wiro bulleo jwo

Se esse amor só te faz sofrer (Eu te farei sorrir)
그 사랑이 널 힘들게만 한다면 (I'll make you smile)
geu sarang-i neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
Se você não quer mais sofrer sozinho (não chore)
더이상 혼자 아파하기 싫다면 (don't you cry)
deoisang honja apahagi sildamyeon (don't you cry)
Se você me deixar estar ao seu lado (eu estarei ao seu lado)
나에게 네 옆을 허락해 준다면 (I'll be by your side)
na-ege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Eu te protegerei para sempre
영원히 너를 지킬게
yeong-wonhi neoreul jikilge

Eu nunca vou cair até o fim (Eu nunca, nunca vou cair)
I'll never go down till the end (I'll never, ever go down)
I'll never go down till the end (I'll never, ever go down)
Oh, eu nunca vou deixar ir, eu vou proteger esse amor
Oh, I'll never let go, I'll protect this one love
Oh, I'll never let go, I'll protect this one love

Se esse amor só te faz sofrer (Eu te farei sorrir)
그 사랑이 널 힘들게만 한다면 (I'll make you smile)
geu sarang-i neol himdeulgeman handamyeon (I'll make you smile)
Se você não quer mais sofrer sozinho (não chore)
더이상 혼자 아파하기 싫다면 (don't you cry)
deoisang honja apahagi sildamyeon (don't you cry)
Se você me deixar estar ao seu lado (eu estarei ao seu lado)
나에게 네 옆을 허락해 준다면 (I'll be by your side)
na-ege ne yeopeul heorakae jundamyeon (I'll be by your side)
Eu te protegerei para sempre, tome todo meu coração
영원히 너를 지킬게, take all my heart
yeong-wonhi neoreul jikilge, take all my heart