You make Me

You Make Me

You make Me

Standing at the edge of a cliff
벼랑 끝에 선 채로
byeorang kkeute seon chaero
Even though it seems like the end
끝인 것 같아도
kkeuchin geot gatado
I'm still here
아직도 난 여기 있어
ajikdo nan yeogi isseo

Without even hesitating
주저앉지도 않은 채로
jujeoanjido aneun chaero
Stepping firmly on the ground
두 발 땅에 딛고
du bal ttang-e ditgo
I'm putting all my strength into it
안간힘을 쓰고 있어
an-ganhimeul sseugo isseo

If you weren't here, everything would be impossible
네가 없었다면 다 불가능할 거야
nega eopseotdamyeon da bulganeunghal geoya
I wouldn't even exist right now
지금의 난 있지도 않을 거야
jigeumui nan itjido aneul geoya
It's because of you that I rise
너라서 날 일으키는 거야
neoraseo nal ireukineun geoya
So I'm alright, enduring like this
So I'm alright, 이렇게 버티잖아
So I'm alright, ireoke beotijana

Step by step, keep walking
한 발짝 한 발짝 발걸음을 이어 가
han baljjak han baljjak balgeoreumeul ieo ga
Step by step, even if it's heavy, keep going
한 발짝 한 발짝 무거워도 이어 가
han baljjak han baljjak mugeowodo ieo ga

Don't let go
놓지 말아 줘
nochi mara jwo
The fact that you're here
네가 있다는 게
nega itdaneun ge
Is my last hope
나에게는 마지막 희망
na-egeneun majimak huimang
Because it's a ray of light
한 줄기의 빛이니까
han julgiui bichinikka

Hold on to me
붙잡아 줘
butjaba jwo
Being alive
살아 있다는 게
sara itdaneun ge
Is scary and burdensome, but I can endure
두렵고 버겁긴 하지만 견딜 수 있어
duryeopgo beogeopgin hajiman gyeondil su isseo
As long as your love exists
오로지 너의 그 사랑이 있다면
oroji neoui geu sarang-i itdamyeon

You make me
You make me
You make me

Nothing will change
변할 건 없어
byeonhal geon eopseo
I don't wish for anything else
또 바랄 건 없어
tto baral geon eopseo
It will stay the same
그대로일 거야
geudaeroil geoya
Everything except me will flow away
나를 뺀 모든 건 흘러갈 거야
nareul ppaen modeun geon heulleogal geoya
Because I found happiness in you
그 안에서 너라는 행복을 찾았기에
geu aneseo neoraneun haengbogeul chajatgie

Because of you
너라서 난
neoraseo nan
I won't waver
흔들리지 않아
heundeulliji ana
So please
그러니 날
geureoni nal

Don't let go
놓지 말아 줘
nochi mara jwo
The fact that you're here
네가 있다는 게
nega itdaneun ge
Is my last hope
나에게는 마지막 희망
na-egeneun majimak huimang
Because it's a ray of light
한 줄기의 빛이니까
han julgiui bichinikka

If I lose you
If I lose you
If I lose you
There is no tomorrow
There is no tomorrow
There is no tomorrow
If I have you
If I have you
If I have you
That's all I need
난 그거면 돼
nan geugeomyeon dwae

Don't let go
놓지 말아 줘
nochi mara jwo
The fact that you're here
네가 있다는 게
nega itdaneun ge
Is my last hope
나에게는 마지막 희망
na-egeneun majimak huimang
Because it's a ray of light
한 줄기의 빛이니까
han julgiui bichinikka

Hold on to me
붙잡아 줘
butjaba jwo
Being alive
살아 있다는 게
sara itdaneun ge
Is scary and burdensome, but I can endure
두렵고 버겁긴 하지만 견딜 수 있어
duryeopgo beogeopgin hajiman gyeondil su isseo
As long as your love exists
오로지 너의 그 사랑이 있다면
oroji neoui geu sarang-i itdamyeon