Dónde y Cuándo

Onde e Quando

Dónde y Cuándo

Eu achei que ia ficar sofrendoYo creí que me iba a quedar sufriendo
Eu achei que amor não era pra mimYo creí que lo del amor no es pa' mí
Que na vida não existiam homens honestosQue en la vida no existían hombres honestos
Que ser fiel era só históriaQue ser fiel es puro cuento
Até te conhecerHasta que te conocí

E eu estou me apaixonandoY me estoy enamorado
Por um verdadeiro cavalheiro que sempre fala sinceroDe todo un caballero que siempre me habla sincero
Sempre sabe me tratar e pra ele eu sou a primeiraSiempre sabe tratarme y para él yo soy primero
Com ele não tenho medoCon él no tengo miedo
E essa eu não esperavaY esa no me la esperaba

E eu estou me apaixonandoY me estoy enamorando
Por alguém que resolve quando eu tô em maus momentosDe alguien que si resuelve cuando tengo malos ratos
Eu não dei um manual pra ele me tratar bemYo no le di un manual para que me de lindos tratos
Não é diabo, nem santoNo es diablo, tampoco santo
Mas tá no ponto exatoPero está en el punto exacto
Só diz onde e quandoSolo diga dónde y cuándo

Eu me dou a oportunidadeMe doy la oportunidad
De que saibam me amarDe que me sepan amar
Ter um amor bonito que não seja só por um tempoTener un amor bonito y que no sea de un ratito
Que saiba me valorizarQue me sepa valorar
Que me dê tranquilidadeQue me de tranquilidad
Que não seja um policial e que eu não tenha que cuidarQue no me haga un policía y no lo tenga que cuidar
Ai, meu bem!¡Ay, papá!
E eu estou me apaixonandoY me estoy enamorado
Por um verdadeiro cavalheiro que sempre fala sinceroDe todo un caballero que siempre me habla sincero
Sempre sabe me tratar e pra ele eu sou a primeiraSiempre sabe tratarme y para él yo soy primero
Com ele não tenho medoCon él no tengo miedo
E essa eu não esperavaY esa no me la esperaba

E eu estou me apaixonandoY me estoy enamorando
Por alguém que resolve quando eu tô em maus momentosDe alguien que si resuelve cuando tengo malos ratos
Eu não dei um manual pra ele me tratar bemYo no le di un manual para que me de lindos tratos
Não é diabo, nem santoNo es diablo, tampoco santo
Mas tá no ponto exatoPero está en el punto exacto
Meu amorMi amor
Só diz onde e quandoSolo diga dónde y cuándo