Não Me Ameaça

No Me Amenaces

Como de costumeComo de costumbre
Você volta e ameaçaVuelves y amenazas
Que vai embora de casaQue te vas de casa
E que não volta maisY que ya no vuelves

Como de costumeComo de costumbre
Você volta e fracassaVuelves y fracasas
Chega na portaLlegas a la puerta
E volta pra trásY te me devuelves

Me dizDime
Se não tá felizSi no eres feliz
O que tá esperando pra vazar?¿Qué esperas pa' largarte?
Não me ameaçaNo me amenaces
Ninguém te obriga a ficarNadie te obliga a quedarte
E se você ficarY si te quedas
Que não seja pra me azucrinarQue no sea pa' amargarme

Me dizDime
Se tá cansadoSi estás harto
Sabe onde é a saídaSabes dónde es la salida
Cansei das suas idas e vindasMe cansé de tus bajadas y subidas
E se você ficarY si te quedas
Não é pra foder com a minha vidaNo es pa' joderme la vida

E se for embora?¿Y si se va?
Vá e não enche o sacoVáyase y ya no joda
Ai, meu bemAy, papá

Te ficou claro?¿Te quedó claro?
Da minha partePor mi parte
Essa é a minha última advertênciaEsta es mi última advertencia
Tô prestes a perderEstoy a punto de perder
Toda a paciênciaToditita la paciencia
Ai, na próxima vez que você disserAy, a la próxima vez que me digas
Que vai embora e for mais uma mentiraQue te vas y que sea otra mentira
Eu vou fazer isso de verdadeYo sí lo voy a hacer de verdad
E tudo isso acabaY esto se termina

Me dizDime
Se não tá felizSi no eres feliz
O que tá esperando pra vazar?¿Qué esperas pa' largarte?
Não me ameaçaNo me amenaces
Ninguém te obriga a ficarNadie te obliga a quedarte
E se você ficarY si te quedas
Que não seja pra me azucrinarQue no sea pa' amargarme

Me dizDime
Se tá cansadoSi estás harto
Sabe onde é a saídaSabes dónde es la salida
Cansei das suas idas e vindasMe cansé de tus bajadas y subidas
E se você ficarY si te quedas
Não é pra foder com a minha vidaNo es pa' joderme la vida