No Me Queda Más / Si Una Vez (Mix Selena)

Não Me Resta Mais / Se Uma Vez (Mix Selena)

No Me Queda Más / Si Una Vez (Mix Selena)

Não me resta maisNo me queda más
Do que me perder em um abismoQue perderme en un abismo
De tristeza e lágrimasDe tristeza y lágrimas
Não me resta maisNo me queda más
Do que suportar bem minha derrotaQue aguantar bien mi derrota
E te brindar felicidadeY brindarte felicidad

Não me resta maisNo me queda más
Se seu retorno hoje seriaSi tu regreso hoy sería
Uma impossibilidadeUna imposibilidad
E isso que não era amorY esto que no era amor
O que hoje negasLo que hoy niegas
O que dizesLo que dices
Que nunca aconteceuQue nunca pasó
É a mais doce lembrançaEs el más dulce recuerdo
Da minha vidaDe mi vida

Eu tinha uma esperançaYo tenía una esperanza
No fundo da minha almaEn el fondo de mi alma
Que um dia você ficasseQue un día te quedaras
ComigoTú conmigo
E ainda guardava uma ilusãoY aún guardaba una ilusión
Que alimentava o coraçãoQue alimentaba el corazón
Meu coração que hoje tem que te verMi corazón que hoy tiene que verte
Como apenas amigoComo solo amigo

E embora eu tenha vivido apaixonadaY aunque viví enamorada
E totalmente enganadaY totalmente equivocada
Não me importaNo me importa
Porque isso sim foi amorPorque esto sí fue amor
Da minha partePor mi parte
O mais lindoLo más lindo
O maior amorEl más grande amor
E embora você sempre renuncieY aunque siempre lo renuncies
Para mimPara mí
Foi o mais beloFue lo más bello

Eu te dei todo o meu amor e maisYo te di todo mi amor y más
E você não reconhece nem o que é amarY tú no reconoces ni lo que es amar
Eu me coloquei aos seus pésYo me puse dispuesta a tus pies
E só com desprezo você me pagou, mas agora vejaY tan solo con desprecio me has pagado, pero ahora ve

Se uma vez disse que te amavaSi una vez dije que te amaba
Hoje me arrependoHoy me arrepiento
Se uma vez disse que te amavaSi una vez dije que te amaba
Não sei o que pensei, estava loucaNo sé lo que pensé estaba loca
Se uma vez disse que te amavaSi una vez dije que te amaba
E que por você a vida dariaY que por ti la vida daba
Se uma vez disse que te amavaSi una vez dije que te amaba
Não farei isso de novoNo lo vuelvo a hacer
Esse erro é coisa do passadoEse error es cosa de ayer