Without Chains

Sem Correntes

Without Chains

Eles podem acorrentar minhas mãos
They can chain up my hands
Açoitar minha carne
Whip out my flesh
mas não tocar minha alma
But can't touch my soul

ela voa livre
She flies free
por mais que eu sinta dor
Despite the pain that I feel
minha alma é forte como o aço
My soul is strong like steel
das cinzas reergue-se minha coragem
From the ashes my courage rises again
as lágrimas cessarão
Tears will cease
meu grito por justiça será ouvido em toda parte
My scream for justice will be heard everywhere
eu lutarei até o fim
I'll fight until the end

em um último suspiro,
In a last sigh
sinto a espada perfurando meu coração
I feel the sword piercing my heart
e na morte encontro a verdadeira liberdade
And I found true freedom in Death
de longe eu ouço música
From afar I hear the music
e uma celebração ocorre
And than a celebration

sem correntes eles celebram
Without chains they celebrate
o fim de um império de escravidão, dor e massacre
The end of an empire of slavery, massacre and pain
sem correntes minha alma voa livre
Without chains my soul flies free

sem correntes minha alma voa livre...
Without chains my soul flies free