Damnnation

Maldição

Damnnation

Montanhas roxas, planícies frutíferasPurple mountains, fruited plains
todos nós vemos o que queremos verwe all see what we want to see
só vejo cinza depois do dia da eleiçãoall I see is gray after election day
porque nada realmente me atrai'cause nothing really appeals to me

O silêncio é só conveniência ou falta de coragem?Is silence just convenient or just the lack of nerve?
Então a política é usada contra quem deveria servirThen politics is used against those it's supposed to serve
qual é a utilidade da educação se você não entende a mensagem?what use is education if you don't get the point

A intolerância preserva a integridadeIntolerance preserves integrity
mas onde parar de traçar a linha?but where to stop drawing the line?
a bandeira do ódio contra a traição que você vêthe banner of hate against the treason you see
definitivamente não é a minhais definitely not mine

Armados com a bíblia, cegos pelas direitas em ataqueArmed with the bible blinded by the right takes on attack
retórica para a classe média "vamos recuperar o país!"rhetoric for the middle class "let's get the country back!"
Recuperar de quê, de onde? A mesma merda a cada quatro anosBack from what from where? Every four years the same old crap
Por que eu deveria jurar lealdade à bandeira?Why should I pledge allegiance to the flag?

Os cavaleiros do apocalipse moralThe horsemen of the moral apocalypse
cuja armadura é grossa demais para eles veremwhose armor's too thick for them to see
nos incapacitam todos quando a religião se tornacripple us all when religion becomes
a espinha dorsal da democraciathe backbone of democracy

Não pense que o bom senso vai embora sem lutaDon't think common sense will go away without a fight
seus valores religiosos nunca se sustentaram bem à luzyour religious values never held up well in light
a hipocrisia engrossa quanto mais você vai para a direitahypocrisy thickens the farther you go right
Por que eu deveria confiar em uma nação sob Deus?Why should I trust one nation under god?

As mãos estão atadas enquanto as corporações prosperamHands are tied while corporations thrive
há algo encobrindo o estadothere's something shadowing the state
você não consegue perceber onde está a verdadeira ameaçacan't you realize where the real threat lies
quando os interesses, não os ideais, estão em jogowhen the interests, not ideals are at stake

O cenário impensável pode ser gerado pelo medoThe unthinkable scenario can be bred out of fear
o exército avisa o presidente para não interferirthe military warns the president not to interfere
seu último erro seria pensar que isso não pode acontecer aquiyour last mistake would be to think it can not happen here

A piada da maldição é sobre nós...The damnnation joke's on us...