Overhauling Wounds

Retificação de feridas

Overhauling Wounds

Uma vez vi o mundoI once saw the world
Com olhos pintados de vermelhoWith eyes painted red
E um espírito pretoAnd a spirit black
Abrigado da luzSheltered from the light

Eu enfrentaria o desconhecidoI'd face the unknown
Com medo nos meus olhosWith fear in my eyes
E o peso do mundo nas minhas costasAnd the weight of the world on my back
Afogando-se em mentirasDrowning in lies

Espero verI wait to see
Uma ferida que sangraA wound that bleeds
EternamenteEternally
Para sempre quebrarForever breaking
Aquele que é fracoThe one that's weak
Ingênuo e doenteNaive and sick
Quem se sente tão sombrioWho feels so bleak
Para mudar e nunca reverterTo change and to never reverse

Como eu me cortei, quebrando todos os ossosAs I cut myself breaking every bone
Estou esperando, estou esperando apenas para ter idoI am waiting, I'm just waiting to be gone
Como eu me quebrar e morrer para renascerAs I break myself and die to be reborn
Eu sou moldado por minhas doresI am molded by my aching
Revisão de feridasOverhauling wounds

Eu senti antesI have felt before
Com os olhos ardendo disparamWith eyes burning soar
E um par de mãos que agitamAnd a pair of hands that shake
Tremendo na luzTrembling in the light

Estou quebrado e rasgadoI'm shattered and torn
Com cicatrizes para lembrarWith scars to remind
Do que eu tentei serOf the one I tried to be
Esfarrapado das mentirasTattered from the lies

Espero verI wait to see
Uma ferida que sangraA wound that bleeds
IncessantementeIncessantly
Matando para sempreForever killing
Aquele que é falsoThe one that's fake
Quem vai chorar e quebrarWho'll cry and break
Em todos os errosAt all mistakes
Ele já fez e nunca pode aceitarHe’s done and could never accept

Como eu me cortei, quebrando todos os ossosAs I cut myself breaking every bone
Estou esperando, estou esperando apenas para ter idoI am waiting, I'm just waiting to be gone
Como eu me quebrar e morrer para renascerAs I break myself and die to be reborn
Estou rastejando sem esperançaI am crawling without hope
Como eu me cortei até o ossoAs I cut myself down to the bone
Estou esperando, estou esperando apenas ver sangueI am waiting, I'm just waiting to see blood
Como eu me quebrar e me erguer novamenteAs I break myself and rise once more
Eu sou moldado por minhas doresI am molded by my aching
Revisão de feridasOverhauling wounds

Eu costumava ver o mundoI used to see the world
Com olhos que não podiam encarar o desconhecidoWith eyes that could not face the unknown
Como nunca estive antesLike never I've been before
Estou esfarrapado e rasgadoI'm tattered and torn

Como eu me cortei, quebrando todos os ossosAs I cut myself breaking every bone
Estou esperando, estou esperando apenas para ter idoI am waiting, I'm just waiting to be gone
Como eu me quebrar e morrer para renascerAs I break myself and die to be reborn
Estou rastejando sem esperançaI am crawling without hope

E eu continuo sangrando apenas para continuar me sentindoAnd I keep bleeding just to keep feeling
E me ouço gritando, mas nunca curaAnd hear myself screaming but never healing
E eu continuo cortando só para me sentir queimandoAnd I keep cutting just to feel burning
E nunca retornandoAnd never returning
Do que eu estava correndoTo what I was running from

E eu continuo gritando apenas para viverAnd I keep screaming just to be living
Mas nunca ouviu e nunca acreditaBut never hearing and never believing
E eu continuo esperando apenas para enfrentarAnd I keep waiting just to be facing
As mentiras que estou fazendoThe lies that I'm making
Os que eu estou correndoThe ones I'm running from

Como me vejo num espelho de arrependimentoAs I see myself in a mirror of regret
Estou tentando, estou morrendo de vontade de esquecerI am trying, I am dying to forget
Como eu me reconstruo para ser melhor do que antesAs I rebuild myself to be better than before
Eu sou moldado por todos e cada umI am shaped by each and every one
Da minhaOf my
Revisão de feridasOverhauling wounds