Painted Smile

Sorriso pintado

Painted Smile

O camarimThe dressing room
Repleto de loucos e perdidosPacked with freaks and outcasts
Preparando-se para entrarPreparing to enter
E enganam, no seu melhorAnd deceive, at their best
E no espelho eu vejoAnd in the mirror I see
Basta compensar e confundirJust make up and confusion
Antes do início do espetáculoBefore the spectacle begins

Venha, sente-se e divirta-seCome, take a seat and enjoy
Estamos prestes a começarWe're about to begin
Todos os ingressos são vendidosAll the tickets are sold
Mas nunca tenha medo do que você encontraráBut don't ever fear what you'll find
Afinal, assim como vocêAfter all, just like you
Estamos esfarrapados e rasgadosWe are tattered and torn

E neste jogo torcidoAnd in this twisted play
Sempre obrigado a falharForever bound to fail
Eu sou a tristeza disfarçadaI am the sadness disguised
Atrás de um sorriso pintadoBehind a painted smile

Os assentos estão embaladosThe seats are packed
Cheio de ignorantes e tolosFilled with ignorants and fools
Pagando para assistirPaying to watch
Apenas ilusão e mentiraJust illusion and untruth
E em seus olhos eu posso verAnd in their eyes I can see
Todas as esperanças e sonhos refletiramAll hopes and dreams reflected
Para esta garganta para engolirFor this throat to swallow in

Venha, sente-se e divirta-seCome, take a seat and enjoy
Estamos prestes a começarWe're about to begin
Todos os ingressos são vendidosAll the tickets are sold
Mas nunca tenha medo do que você encontraráBut don't ever fear what you'll find
Afinal, assim como vocêAfter all, just like you
Estamos esfarrapados e rasgadosWe are tattered and torn

E quando as luzes desaparecemAnd when the lights fade
Sem adeus disseWith no goodbyes said
E as cortinas estão fechadasAnd the curtains are closed
Fico em silêncioI stand in silence
Abster-se de chorarRefrain from crying
Por todos os sorrisos que se sentem tão erradosFor all the smiles that feel so wrong

E neste jogo torcidoAnd in this twisted play
Sempre obrigado a falharForever bound to fail
Eu sou a tristeza disfarçadaI am the sadness disguised
Atrás de um sorriso pintadoBehind a painted smile

E neste jogo torcidoAnd in this twisted play
Sempre obrigado a falharForever bound to fail
Eu sou a tristeza disfarçadaI am the sadness disguised
Atrás de um sorriso pintadoBehind a painted smile

Eles continuam tentando se sentir difícilThey go on and on trying hard to feel
Em cada ato, uma ferida que curaIn every act a wound that heals
Como um cachorro que persegue sua caudaLike a dog chasing its tail
Eles continuam correndo ao redor e à voltaThey keep running round and round
E nós somos todos palhaçosAnd we are all clowns
E continuo a atuar tentando não sentirAnd I keep on acting trying not to feel
Em cada tarefa, uma ferida que sangraIn every task a wound that bleeds
Vestido de cor e sorrisosDressed in color and in smiles
Eu continuo correndo e voltaI keep running round and round
Mas eu sou apenas um palhaçoBut I'm just a clown