The Circus Of The Tattered And Torn

O circo dos esfarrapados e rasgados

The Circus Of The Tattered And Torn

Então, agora você viuSo now you have seen
Além do véu dos sonhosBeyond the veil of dreams
Você sentiu as feridas e tocou as cicatrizesYou smelled the wounds and touched the scars

Agora você viuNow you have seen
O que está escondido embaixoWhat's hiding underneath
O que de alguma forma nos fez o que somosWhat somehow made us what we are

Agora você viuNow you have seen
Esta mascarada de loucosThis masquerade of freaks
Isso fez você se sentir vivo e completoThat made you feel alive and whole

Entre por favorPlease walk in
A pista e começarThe runway and begin
Para enganar-se que você não é como nósTo fool yourself that you are not like us

Estamos atraídos para os fracosWe're drawn to the weak
As falhas e esperanças, tão sombriasThe flaws and hopes, so bleak
Nós procuramos em outros para pertencerWe seek in others to belong

E apesar de nos escondermosAnd though we hide away
Em todos os sentidos, podemosIn every way we may
Para nos fazer mais do que realmente somosTo make ourselves more than we really are

Escondermos a humanidadeWe hide humanity
Com a sexualidadeWith sexuality
Refletindo as taxas e as tags de alguémReflecting someone's rates and tags

Temos conformidadeWe bear conformity
E orgulhosamente cuspira nossa ganânciaAnd proudly spit our greed
Mas apenas artistas falsos neste showBut only fake performers on this show

Uma pequena coleção de mentirasA small collection of lies
Uma exibição das memórias que escondemosA display of the memories we hide
Contando as contusões apenas para ver quem machuca maisCounting the bruises just to see who hurts the most
Vestido de ternos e gravatasDressed in suits and ties
Vestuário quebrado com forro de geloBroken garments with linings made of ice
Ajustar para a pista em um desfile de coisas quebradasFit for the runway on a parade of broken things

Um desfile interminável de coisas quebradasAn endless parade of broken things

Alguns bilhetes já estão à vendaA few tickets now for sale
Para aqueles que perseguem suas caudasFor those who chase around their tails
Correndo redondo e redondo em círculosRunning round and round in circles
Profundamente ligado para entrar no finalDeeply bound to enter in the end
Para um simples vislumbre ou relanceFor a simple glimpse or glance
No circo do esfarrapado e rasgadoAt the circus of the tattered and torn

Sobre e em coletar contusõesOn and on collecting bruises
Por cada experiência ruimFor every bad experience
Nós estamos doendo mais do que vocêWe're hurting more than you

Pegue seu bilhete para me ver sofrerGrab your ticket to watch me suffer
Enquanto estou sangrando secoAs I'm bleeding dry

Coletando memóriasCollecting memories
Nós não sabemos quem somosWe don't know who we are

Vamos, sente-se e simplesmente relaxeCome on, take a seat and just relax
Você está na hora certaYou're right on time
Deixe suas emoções levá-loLet your emotions carry you on
Então você pode sair daqui com um sorrisoSo you can leave here with a smile

Sobre e em colecionar pessoasOn and on collecting people
Para cada um que conhecemosFor every one we know
Estamos sentindo mais sozinhosWe're feeling more alone

Você está apenas procurando carinhoYou're just looking for affection
Então agora vamos começar a chorarSo now we'll start to cry

E agora seus sonhos estão quebradosAnd now their dreams are shattered
Pois ganhamos a confiança ao fingir sentir sua tristezaFor we earned their trust by pretending to feel their sadness
Com palavras que cortaram como facas, perfurando camadas de dor excrucianteWith words that cut like knives, piercing through layers of excruciating pain
Nos escondemos atrás de promessas de crescimento e glóriaWe hide behind promises of growth and glory
Alimentando seus desejos com inúmeras horas de sexo sem sentidoFeeding their desires with countless hours of meaningless sex
Feasting em seu medo de ser diminuído e esquecidoFeasting on their fear of being lessened and forgotten
O show continuaThe show goes on and on
Nunca tentando cumprir sua busca vazia pelo amorNever actually trying to fulfill their empty quest for love

Construindo nossa fortaleza de credenciaisBuilding our stronghold of credentials
De títulos e o que fazemos éOf titles and what we do's
Quando tudo o que queremos é dizer-lhes como nos sentimosWhen all we want is to tell them how we feel
O que tememos e como estamos feridosWhat we fear and how we’re hurt
(Nunca alcançar)(Never to reach)
Nunca alcançar o euNever to reach the self
Incapaz de sentir-se vivoUnable to feel alive
Desejando apenas um vislumbreCraving for just a glimpse
De algo humano em você e euOf something human in you and I