Mindless Creatures

Criaturas Sem Mente

Mindless Creatures

Lembra quandoRemember when
Eu mal conseguia acreditar nisso?I could barely believe in it?
Olhando pra cima, pro ventiladorStaring up at the ceiling fan
Nada nunca acontecia entãoNothing ever would happen then
Agora olha onde estamos agoraNow look at where we are now
Se você acreditava nissoWhether if you believed in it
Tudo do ventiladorEverything from the ceiling fan
De repente ficou diferenteSuddenly became different

Então eu tô arrumandoSo I'm setting up
Tudo na sala de estarEverything in the living room
Caminhando pra terra prometidaHeaded into the promised land
Talvez tudo que eu precisoMaybe everything that I need
É tudo que eu já tinhaIs everything I already had
Segurando na palma da minha mãoHeld it in the palm of my hand
Tudo do ventiladorEverything from the ceiling fan
Vai ter que ser diferenteIs gonna have to be different

Mas lá atrás, nos meus temposBut way back when, in my days
Era tão diferente, não tão loucoIt was so different, not as crazy
Agora tudo que vejo são criaturas sem menteNow all I see are just mindless creatures
E todo mundo quer algo diferente, algo maisAnd everybody wants something else, something more
Eles querem menos de mim, contando pontosThey want less of me, keeping score
E eu não consigo acompanhar, olhando por cima do meu ombroAnd I can't keep up, looking over my shoulder

Se ao menos eu pudesse me verIf only I could just see myself
Achei que ia acreditarThought I'd believe it
Achei que seria outra pessoa até agoraThought I'd be somebody else by now
Até agora, até agoraBy now, by now
Até agoraBy now

Lembra quando eu mal estava começandoRemember when I was barely beginning it
Segurando a sensação seHolding up to the feeling if
Alguém estava apenas ouvindoSomebody was just listening
Então tudo estaria melhor agoraThen everything would be better now
Eu continuo procurando algo maisI keep looking for something else
Pra sentir do jeito que eu já sentiaTo feel the way I already felt
Antes de tudo ficar diferenteBefore it all became different

Oh, mas lá atrás, nos meus temposOh, but way back when, in my days
Era tão diferente, não tão loucoIt was so different, not as crazy
Agora tudo que vejo são criaturas sem menteNow all I see are just mindless creatures
E todo mundo quer algo diferente, algo maisAnd everybody wants something else, something more
Eles querem menos de mim, contando pontosThey want less of me, keeping score
E eu não consigo acompanhar, olhando por cima do meu ombroAnd I can't keep up from looking over my shoulder

Se ao menos eu pudesse me verIf only I could just see myself
Achei que ia acreditarThought I'd believe it
Achei que seria outra pessoa até agoraThought I'd be somebody else by now
Até agora, até agoraBy now, by now
Até agora, até agoraBy now, by now
Até agora, agoraBy now, now

Se eu levar meu tempo, isso iria embora?If I take my time, would it go away?
Eu consigo me ver como se fosse ontemI can see myself like it was yesterday
É, eu tinha apenas dezoito, com a cabeça nas nuvensYeah, I was just eighteen, with a fuzzy brain
O que eu tô fazendo aqui?What am I doing here?
Se ao menos eu pudesse me verIf only I could just see myself
Achei que ia acreditarThought I'd believe it
Achei que seria outra pessoa até agoraThought I'd be somebody else by now
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it
Beleza, agora-agora, eu sinto issoOkay, now-now, I feel it
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it
Oh, agora-agora, eu sinto issoOh, now-now, I feel it

Porque lá atrás, nos meus tempos'Cause way back when, in my days
Era tão diferente, não tão loucoIt was so different, not as crazy
Agora tudo que vejo são criaturas sem menteNow all I see are just mindless creatures
E todo mundo quer algo diferente, algo maisAnd everybody wants something else, something more
Eles querem menos de mim, contando pontosThey want less of me, keeping score
E eu não consigo acompanhar, olhando por cima do meu ombroAnd I can't keep up from looking over my shoulder

Se ao menos eu pudesse me verIf only I could just see myself
Achei que ia acreditarThought I'd believe it
Achei que seria outra pessoa até agoraThought I'd be somebody else by now
Até agora, até agoraBy now, by now
Até agoraBy now