A Subtle Violence

A Subtle Violence (Tradução)

A Subtle Violence

Gazes vagos dos soldados rasos
Vacant gazes of the rank and file
Mentes na atrofia
Minds in atrophy
Sugerindo números de indiferença
Surging numbers of indifference
tu existes
Do you exist
Ou parecem ser
Or appear to be

Todos vocês
All of you
Cheia de vida desta não fresco
Brimming with this stale life
O sonho acabou
The dream is over
O sonho é esse tempo morto
The dream is dead this time

Teu sonho é esse tempo morto
Your dream is dead this time

Submerso se depara, de pouca profundidade apático vidas
Sunken faces, shallow listless lives
Correntes de letargia
Currents of lethargy
Soltado massas, em seu sono
Detached masses, in their sleep
Relembram a angústia
Recall the anguish
Uma vez que sustentados
That once sustained